Uso del verbo inglés verpflegen

Uso del verbo alemán verpflegen (alimentar, alimentarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verpflegen

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas verpflegt
  • jemand/etwas verpflegt jemanden
  • jemand/etwas verpflegt jemanden/etwas
  • jemand/etwas verpflegt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas verpflegt sich

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas verpflegt jemanden/etwas mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Lebensmittel] mit Nahrung versorgen; abspeisen, versorgen, verköstigen, bekochen, betütern

acus.

Activo

  • jemand/etwas verpflegt
  • jemand/etwas verpflegt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verpflegt

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verpflegt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas verpflegt
  • jemand/etwas verpflegt jemanden
  • jemand/etwas verpflegt jemanden/etwas
  • jemand/etwas verpflegt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas verpflegt sich

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verpflegt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) verpflegt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verpflegt
  • jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) verpflegt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verpflegt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) verpflegt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verpflegt
  • jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) verpflegt

Traducciones

Inglés cater for, feed, victual, supply with rations, nourish, provide food
Ruso кормить, накормить, обеспечивать, снабжать продовольствием, обеспечивать пищей
Español alimentar, alimentarse, dar de comer, proveer
Francés nourrir, approvisionner en, alimenter
Turco yedirip içirmek, beslemek, yiyecek sağlamak
Portugués alimentar, prover comida
Italiano nutrire, sostenere, sostentare, vettovagliare, vettovagliarsi, fornire cibo
Rumano hrăni, îngriji
Húngaro ellát, élelmez, ellátni
Polaco aprowidować, stołować, wyżywienie, zaopatrzenie w jedzenie
Griego σιτίζω, τρέφω, συντηρώ, τροφοδοτώ
Holandés maaltijden verstrekken, te eten geven, verzorgen, voeden
Checo stravovat, živit, zásobit
Sueco förpläga, hålla med mat, försörja, mata
Danés bespise, forpleje, forsyne
Japonés 食事を提供する, 養う
Catalán abastir, provisionar
Finlandés ruokkia, huolehtiminen, ruokkiminen
Noruego forpleie, forsyne
Vasco elikatzea, janaria ematea
Serbio hraniti
Macedónio заслужување
Esloveno oskrbovati
Eslovaco stravovať, zásobovať potravinami
Bosnio hraniti, opskrbiti hranom
Croata hraniti, opskrbiti hranom
Ucranio годувати, підгодовувати
Búlgaro осигуряване на храна, хранене
Bielorruso забяспечваць ежай, корміць
Hebreoסיפוק מזון
Árabeأطعم، أعاش، مون، أطعمَ - موَّن، إطعام، تغذية
Persoپذیرایی کردن، تغذیه کردن، خوراک دادن
Urduخوراک فراہم کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verpflegt · verpflegte · hat verpflegt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85528

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verpflegen