Uso del verbo inglés vermieten

Uso del verbo alemán vermieten (alquilar, arrendar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

vermieten

Objetos

acus., (dat.)

jemand/etwas vermietet
jemand/etwas vermietet etwas
jemand/etwas vermietet etwas an etwas
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem etwas
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemanden/etwas

Preposiciones

(an+A)

jemand/etwas vermietet an etwas
jemand/etwas vermietet an jemanden
jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet etwas an etwas
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwieviel

Información modal

jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet irgendwielange
jemand/etwas vermietet irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem irgendwieviel

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Wirtschaft] etwas zur Miete überlassen; in Bestand geben, verpachten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten

acus.

Activo

jemand/etwas vermietet
jemand/etwas vermietet jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) vermietet

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) vermietet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

acus., (dat., an+A)

Activo

jemand/etwas vermietet
jemand/etwas vermietet an etwas
jemand/etwas vermietet an jemanden
jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet etwas
jemand/etwas vermietet etwas an etwas
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet irgendwielange
jemand/etwas vermietet irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem an jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem etwas
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem etwas/jemanden irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem irgendwielange
jemand/etwas vermietet jemandem irgendwielange irgendwieviel
jemand/etwas vermietet jemandem irgendwieviel

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird vermietet
an etwas wird (von jemandem/etwas) vermietet
an jemanden wird (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
an jemanden wird (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
an jemanden wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
an jemanden wird (von jemandem/etwas) vermietet
etwas wird (von jemandem/etwas) vermietet
etwas wird an etwas (von jemandem/etwas) vermietet
etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) vermietet
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
etwas/jemand wird (von jemandem/etwas) vermietet
etwas/jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
etwas/jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
etwas/jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
etwas/jemand wird jemandem (von jemandem/etwas) vermietet
irgendwielange wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
irgendwielange wird (von jemandem/etwas) vermietet
irgendwieviel wird (von jemandem/etwas) vermietet
jemandem wird (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
jemandem wird (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
jemandem wird (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
jemandem wird (von jemandem/etwas) vermietet
jemandem wird an jemanden (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
jemandem wird an jemanden (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
jemandem wird an jemanden (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
jemandem wird an jemanden (von jemandem/etwas) vermietet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist vermietet
an etwas ist (von jemandem/etwas) vermietet
an jemanden ist (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
an jemanden ist (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
an jemanden ist (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
an jemanden ist (von jemandem/etwas) vermietet
etwas ist (von jemandem/etwas) vermietet
etwas ist an etwas (von jemandem/etwas) vermietet
etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) vermietet
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
etwas/jemand ist (von jemandem/etwas) vermietet
etwas/jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
etwas/jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
etwas/jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
etwas/jemand ist jemandem (von jemandem/etwas) vermietet
irgendwielange ist (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
irgendwielange ist (von jemandem/etwas) vermietet
irgendwieviel ist (von jemandem/etwas) vermietet
jemandem ist (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
jemandem ist (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
jemandem ist (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
jemandem ist (von jemandem/etwas) vermietet
jemandem ist an jemanden (von jemandem/etwas) irgendwielange irgendwieviel vermietet
jemandem ist an jemanden (von jemandem/etwas) irgendwielange vermietet
jemandem ist an jemanden (von jemandem/etwas) irgendwieviel vermietet
jemandem ist an jemanden (von jemandem/etwas) vermietet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

lease, let, rent to, charter, hire out, rent

сдавать, давать напрокат, дать напрокат, сдавать в аренду, сдать

alquilar, arrendar, ceder en arriendo, poner a renta, rentar

louer, affréter

kiraya vermek, kiralamak

alugar, arrendar, alugar a

affittare, noleggiare, appigionare, dare in affitto, locare

închiria

bérbe ad, kiad

wynajmować, wynająć

ενοικιάζω, νοικιάζω

verhuren, verpachten

pronajímat, pronajímatjmout

uthyra, hyra ut

udleje

貸す, 賃貸する, レンタルする

llogar

vuokrata

leie ut, utleie

alokatzea

izdavati

издавање

najemati, oddati v najem

prenajať

iznajmljivati

здати в оренду, здавати в оренду

наем

арэндаваць

להשכיר

أجر، أجَّر، تأجير

اجاره دادن، کرایه دادن

کرایہ پر دینا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ untervermieten ≡ verpachten ≡ überlassen

Sinónimos

Conjugación

vermietet · vermietete · hat vermietet

Presente

vermiet(e)⁵

vermietest

vermietet

Pasado

vermietete

vermietetest

vermietete

Conjugación