Uso del verbo inglés untervermieten

Uso del verbo alemán untervermieten (subarrendar, realquilar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: inseparable · pasivo>

untervermieten

Objetos

(dat., acus.)

  • jemand/etwas untervermietet
  • jemand/etwas untervermietet etwas
  • jemand/etwas untervermietet jemandem etwas
  • jemand/etwas untervermietet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
z. verbo · haben · regular · separable · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(dat., acus.)

Activo

  • jemand/etwas untervermietet
  • jemand/etwas untervermietet etwas
  • jemand/etwas untervermietet jemandem etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist untervermietet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) untervermietet
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) untervermietet

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird untervermietet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) untervermietet
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) untervermietet

Traducciones

Inglés sublet, sublease, take in lodgers, underlease, underlet
Ruso сдавать в поднаём, сдавать в субаренду, сдать в поднаём, сдать в субаренду, сдача в субаренду, субаренда
Español subarrendar, realquilar, subalquilar, subarriendo
Francés sous-louer, donner en sous-location
Turco alt kiralamak, kiraya vermek
Portugués subalugar, subarrendar, sublocar
Italiano subaffittare, sublocare
Rumano subînchiriere
Húngaro albérletbe adni
Polaco podnajmować, podnająć, podnajem
Griego υπενοικιάζω, υπομίσθωση
Holandés onderverhuren
Checo podnájem, pronajímat, pronajímatnajmout
Sueco andrahandsuthyrning
Danés fremleje, udleje
Japonés サブリース, 転貸
Catalán subarrendar
Finlandés alivuokrata
Noruego utleie
Vasco azpimrentatu
Serbio podzakup
Macedónio поднаем
Esloveno dajati v podnajem, podnajem
Eslovaco podnájom
Bosnio podzakup
Croata podnajmljivati
Ucranio піднайм
Búlgaro поднаем
Bielorruso паднаем
Hebreoשכירות משנה
Árabeأجر من الباطن، تأجير فرعي
Persoزیرمؤجر کردن
Urduذیلی کرایہ پر دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

untervermietet · untervermietete · hat untervermietet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): untervermieten,

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 817365