Traducción del verbo alemán vermieten

Traducción verbo alemán vermieten: alquilar, arrendar, ceder en arriendo, poner a renta, rentar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

vermieten

Traducciones

Inglés lease, let, rent to, charter, hire out, rent
Ruso сдавать, давать напрокат, дать напрокат, сдавать в аренду, сдать
Español alquilar, arrendar, ceder en arriendo, poner a renta, rentar
Francés louer, affréter
Turco kiraya vermek, kiralamak
Portugués alugar, arrendar, alugar a
Italiano affittare, noleggiare, appigionare, dare in affitto, locare
Rumano închiria
Húngaro bérbe ad, kiad
Polaco wynajmować, wynająć
Griego ενοικιάζω, νοικιάζω
Holandés verhuren, verpachten
Checo pronajímat, pronajímatjmout
Sueco uthyra, hyra ut
Danés udleje
Japonés 貸す, 賃貸する, レンタルする
Catalán llogar
Finlandés vuokrata
Noruego leie ut, utleie
Vasco alokatzea
Serbio izdavati
Macedónio издавање
Esloveno najemati, oddati v najem
Eslovaco prenajať
Bosnio iznajmljivati
Croata iznajmljivati
Ucranio здати в оренду, здавати в оренду
Búlgaro наем
Bielorruso арэндаваць
Hebreoלהשכיר
Árabeأجر، أجَّر، تأجير
Persoاجاره دادن، کرایه دادن
Urduکرایہ پر دینا

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Wirtschaft] etwas zur Miete überlassen; in Bestand geben, verpachten, überlassen, in Pacht geben, untervermieten

Traducciones

Inglés lease, let, rent
Italiano affittare, dare in affitto, noleggiare
Sueco uthyra, hyra ut
Francés louer
Español alquilar, arrendar
Ruso сдавать, сдавать в аренду
Turco kiraya vermek
Ucranio здати в оренду, здавати в оренду
Portugués alugar, arrendar
Griego νοικιάζω
Húngaro bérbe ad
Checo pronajímat
Polaco wynajmować
Rumano închiria
Holandés verhuren
Noruego utleie
Finlandés vuokrata
Bielorruso арэндаваць
Búlgaro наем
Croata iznajmljivati
Vasco alokatzea
Bosnio iznajmljivati
Japonés 貸す, 賃貸する
Eslovaco prenajať
Esloveno najemati, oddati v najem
Danés udleje
Catalán llogar
Macedónio издавање
Serbio izdavati
Persoاجاره دادن، کرایه دادن
Árabeتأجير
Urduکرایہ پر دینا
Hebreoלהשכיר
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · pasivo

Traducciones

Inglés rent to, charter, hire out, lease, let
Ruso сдавать, давать напрокат, дать напрокат, сдать
Español alquilar, arrendar, ceder en arriendo, poner a renta, rentar
Italiano affittare, appigionare, locare, noleggiare
Francés affréter, louer
Polaco wynająć, wynajmować
Portugués alugar, alugar a, arrendar
Checo pronajímat, pronajímatjmout
Turco kiralamak, kiraya vermek
Holandés verhuren, verpachten
Griego ενοικιάζω
Finlandés vuokrata
Húngaro bérbe ad, kiad
Noruego leie ut
Danés udleje
Japonés レンタルする, 貸す, 賃貸する
Árabeأجر

Sinónimos

Usos

acus., (dat., an+A)

  • jemand/etwas vermietet an etwas
  • jemand/etwas vermietet an jemanden
  • jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange
  • jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange irgendwieviel
  • jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwieviel
  • ...
  • jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange
  • jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwielange irgendwieviel
  • jemand/etwas vermietet an jemanden irgendwieviel
  • jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwielange
  • jemand/etwas vermietet etwas/jemanden irgendwielange irgendwieviel
  • ...

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

vermietet · vermietete · hat vermietet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 66357

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vermieten