Uso del verbo inglés verlosen

Uso del verbo alemán verlosen (rifar, sortear): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verlosen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas verlost
  • jemand/etwas verlost etwas
  • jemand/etwas verlost jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

einen Preis austeilen, den diejenige Person gewinnt, die das richtige/gewinnende Los gezogen/ erworben hat; auslosen, vergeben, durch Los entscheiden, verschenken, durch Los ermitteln

acus.

Activo

  • jemand/etwas verlost
  • jemand/etwas verlost jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verlost

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verlost
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas verlost
  • jemand/etwas verlost etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verlost
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verlost

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verlost
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verlost

Traducciones

Inglés raffle, draw, cast lots, draw by lots, toss up
Ruso разыгрывать, разыграть, лотерея
Español rifar, sortear, rifa, sorteo
Francés tirer au sort, raffle, tirage au sort
Turco kura çekmek, çekilişle dağıtmak, ödül vermek
Portugués sortear, distribuir prêmios, rifar
Italiano sorteggiare, estrarre, estrarre a sorte
Rumano desemna, extrage
Húngaro kisorsol, nyeremény, sorsolás
Polaco losowanie, rozlosowanie, rozlosować, rozlosowywać
Griego κλήρωση, κληρώνω
Holandés verloten, loting
Checo losovat, vylosovat, slosovat
Sueco lotta ut, lottning, utlotta
Danés udtrække, bortlodde, lodtrækning
Japonés くじ引き, 抽選する
Catalán sorteig
Finlandés arpoa, arvonta, palkinnon jakaminen
Noruego lodde ut, lotteri, trekke
Vasco zozketa
Serbio izvlačenje nagrade, nagradna igra
Macedónio извлекување, лотарија
Esloveno podeliti nagrado, žrebati
Eslovaco losovať, vyžrebovať
Bosnio izvlačenje nagrade, nagradna igra
Croata izvlačenje
Ucranio розігрувати
Búlgaro разигравам, разпределям
Bielorruso разыгрываць
Indonesio mengundi hadiah
Vietnamita rút thăm trao giải
Uzbeko lotereya orqali sovrinni berish
Hindi लॉटरी से इनाम देना
Chino 通过抽签分发奖品
Tailandés แจกของรางวัลโดยการจับสลาก
Coreano 추첨으로 상을 수여하다
Azerbaiyano lotereya ilə mükafat vermək
Georgiano გაათამაშება
Bengalí লটারি দ্বারা পুরস্কার বিতরণ করা
Albanés nxjerr me short, shortoj
Maratí लॉटरीच्या माध्यमातून बक्षीस देणे
Letón izlozēt balvu
Tamil லாட்டரியில் பரிசு வழங்குதல்
Estonio auhind loosida
Armenio խաղարկել, վիճակահանել
Kurdo loterî kirin, qurê kişandin
Hebreoלהגריל
Árabeسحب، قرعة
Persoقرعه کشی کردن، قرعه‌کشی
Urduقرعہ اندازی
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verlost · verloste · hat verlost

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840418

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlosen