Uso del verbo inglés verlöten

Uso del verbo alemán verlöten (soldar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verlöten

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verlötet
  • jemand/etwas verlötet etwas
  • jemand/etwas verlötet jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

etwas mit kurzzeitig verflüssigtem Metall verbinden

Activo

  • jemand/etwas verlötet

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Technik] bechern, (sich) zuschütten, (sich) besaufen, (sich) volllaufen lassen, (sich) betrinken

acus.

Activo

  • jemand/etwas verlötet
  • jemand/etwas verlötet etwas
  • jemand/etwas verlötet jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verlötet
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verlötet
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verlötet

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verlötet
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verlötet
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verlötet

Traducciones

Inglés solder, solder (up), solder up
Ruso запаивать, запаять, пайка, спаивать, спаять
Español soldar
Francés souder
Turco lehimlemek
Portugués soldar
Italiano saldare, brasare
Rumano suda
Húngaro forrasztani
Polaco lutować, zlutować
Griego συγκόλληση
Holandés solderen
Checo sletovat, spojit pájkou, zaletovat
Sueco löda
Danés lodde
Japonés はんだ付け
Catalán soldar
Finlandés juottaa
Noruego lodde
Vasco lotu
Serbio lemljenje
Macedónio заварување
Esloveno spajkati
Eslovaco spájkovať
Bosnio spajati, zavarivati
Croata spajati, zavarivati
Ucranio зварювання
Búlgaro запоявам
Bielorruso злучыць з расплавленым металам
Indonesio menyolder
Vietnamita hàn
Uzbeko lehimlash
Hindi सोल्डर लगाना
Chino 焊接
Tailandés บัดกรี
Coreano 납땜하다
Azerbaiyano lehimləmək
Georgiano დაპაიკება
Bengalí সোল্ডার লাগানো
Albanés lehimoj
Maratí सोल्डर लावणे
Nepalí सोल्डर लगाउनु
Télugu సోల్డర్ చేయడం
Letón lodēt
Tamil சோல்டர் செய்வது
Estonio jootma
Armenio զոդել
Kurdo solder kirin
Hebreoלחבר
Árabeلحام
Persoلحیم کردن
Urduپگھلا کر جوڑنا
...

Traducciones

Sinónimos

z.≡ bechern ≡ bürsteln ≡ feiern ≡ saufen ≡ süppeln ≡ tschechern ≡ zechen

Sinónimos

Conjugación

verlötet · verlötete · hat verlötet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 286078

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verlöten