Uso del verbo inglés verklumpen

Uso del verbo alemán verklumpen (apelmazarse, agrupamiento): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · regular · intransitivo · inseparable · <también: haben · sein · reflexivo>

verklumpen

Objetos

(sich+A)

  • etwas verklumpt
  • jemand/etwas verklumpt
  • etwas verklumpt sich

Pasivo

pasivo no es posible


Resumen
a. verbo · regular · inseparable · <también: haben · sein · intransitivo · reflexivo>

sich zu größeren Ansammlungen (Klumpen) zusammenfügen; agglutinieren, aneinanderbacken, gerinnen, kumulieren, verbacken

(sich+A)

Activo

  • etwas verklumpt
  • etwas verklumpt sich
  • jemand/etwas verklumpt
z. verbo · sein · regular · intransitivo · inseparable · <también: haben>

klumpig werden

Activo

  • jemand/etwas verklumpt

Traducciones

Inglés agglutinate, clump (together), clump together, coalesce, clump
Ruso комковаться, образовать комки, образовывать комки, собираться, сгруппироваться, смешиваться
Español apelmazarse, agrupamiento, aglomerar
Francés agglomérer, former des amas
Turco kümeleşmek, birleşmek, topaklanmak
Portugués engrumar, grumar, agrupar, aglomerar
Italiano appallottolarsi, accumularsi, aggregarsi
Rumano îngrămădire, aglomerare
Húngaro összeáll
Polaco skleić się, zgrupować się
Griego συγκεντρώνομαι, συσσωρεύομαι
Holandés klonteren, samenklonteren
Checo shluk, shlukovat se
Sueco klumpa
Danés klumpe
Japonés 凝集する, 塊になる
Catalán agrumollar-se, atapeir-se, formar grumolls, agrupament, aglomerar
Finlandés kasaantua, kokoutua
Noruego klumpe
Vasco klumpatu, taldekatu
Serbio sabirati se, grupisati se
Macedónio групирање, собирање
Esloveno združiti se, zgruditi se
Eslovaco zhromaždiť sa, zhustnúť
Bosnio sakupljati se, zgrušavati se
Croata sakupljati se, grupirati se, zgrušavati se
Ucranio згущуватися, злипатися, скупчуватися
Búlgaro събиране, сгъстяване
Bielorruso збірацца, згрупавацца, злівацца
Hebreoלהתאגד
Árabeتكتل
Persoگروه شدن، توده شدن
Urduجمع ہونا، گروہ بنانا، گٹھنا، گٹھے ہونا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ agglutinieren ≡ aneinanderbacken ≡ gerinnen ≡ kumulieren ≡ verbacken ≡ zusammenballen ≡ zusammenkleben ≡ zusammenklumpen

Sinónimos

Conjugación

verklumpt · verklumpte · hat verklumpt

verklumpt · verklumpte · ist verklumpt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 827012