Uso del verbo inglés agglutinieren

Uso del verbo alemán agglutinieren (aglutinar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

agglutinieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas agglutiniert
  • jemand/etwas agglutiniert etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Medizin] Verklebung zeigen

Activo

  • jemand/etwas agglutiniert

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

[Sprache] eine Agglutination durchführen, Affixe anfügen

Activo

  • jemand/etwas agglutiniert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

[Medizin, Sprache] zusammenballen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas agglutiniert
  • jemand/etwas agglutiniert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird agglutiniert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) agglutiniert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist agglutiniert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) agglutiniert

Traducciones

Inglés agglutinate, adhere, attach affixes, bond
Ruso агглютинация, агглютинировать, клеить, присоединение аффиксов, склеивание, склеивать, склеить, слепить, ...
Español aglutinar
Francés agglutiner
Turco agglutinasyon yapmak, bağlanma, eklemek, yapışma
Portugués aglutinar, aglutinação, colar
Italiano agglutinare, aderire, incollare
Rumano aglutina, aglutinare
Húngaro agglutinálás, ragasztás
Polaco aglutynacja, aglutynować, przyczepić affiksy
Griego αγκυροβόληση, συγκέντρωση, συγκόλληση
Holandés aanhechten, agglutineren, hechten, verkleven
Checo aglutinační, aglutinační proces, připojit afixy
Sueco agglutinera, klistra, sammanfoga
Danés agglutinere, klæbe
Japonés アグルチネーション, 付加する, 接着
Catalán aglutinar
Finlandés agglutinoida, liimaantua, liittää affikseja, yhdistyä
Noruego agglutinere, klebe
Vasco agglutinatu, itsastea
Serbio aglutinizovati, lepljenje, priključiti
Macedónio аглутинација, додавање афикси, залепување
Esloveno aglutinirati, lepljenje, pripenjati
Eslovaco agglutinácia, aglutinať
Bosnio aglutinizirati, spajanje, vezivanje
Croata agglutinirati, aglutinirati, priključiti
Ucranio агглютинація, додавання афіксів, склеювання
Búlgaro аглутинация, аглутиниране, прикрепяне на аффикси
Bielorruso аглюцінаваць, зліпанне
Indonesio melekat, menambahkan afiks, mengaglutinasikan, menggumpal
Vietnamita dính, ghép phụ tố, gắn phụ tố, kết dính
Uzbeko affiks qo'shmoq, agglutinatsiyalash, yig'ilmoq, yopishmoq
Hindi अग्लुटिनेट करना, अफिक्स जोड़ना, चिपकना, जमना
Chino 凝集, 添加词缀, 粘连, 黏着
Tailandés จับเป็นก้อน, ผนวกคำต่อท้าย, เกาะติด, เติมปัจจัย
Coreano 교착시키다, 붙다, 응집하다, 접사 붙이다
Azerbaiyano affiks əlavə etmək, aqlutinasiya etmək, yapışmaq
Georgiano აგლუტინაცია, აფიქსების დამატება, გადაწებება, დაწებება
Bengalí অফিক্স যোগ করা, অ্যাগ্লুটিনেট করা, চিটকে যাওয়া, জমাট বাঁধা
Albanés bashkoj afikset, ngjit, shtoj afikse
Maratí अफिक्स जोडणे, चिकटणे, जुळणे
Nepalí अफिक्स जोड्नु, एग्लुटिनेट गर्नु, चिप्लिनु, टाँसिनु
Télugu అంటుకోవడం, అగ్ల్యూటినేట్ చేయు, ఆఫిక్స్ జత చేయు, చిక్కుకొను
Letón aglutinizēt, aglutinēt, pielipt, pievienot afiksus
Tamil அஃபிக்ஸ் சேர்க்க, அக்ளூட்டினேட் செய், ஒட்டிக்கொள்ளு, சிக்கு
Estonio affikse lisama, aglutineerima, aglutineeruma, kleepuma
Armenio ագլուտինացնել, աֆիքսներ ավելացնել, կպնել, կպչել
Kurdo affîks lê zêdekirin, agglutîne kirin, girêdan
Hebreoהדבקה، הצמדה
Árabeإضافة لواصق، التصاق، تجميع
Persoچسباندن، الحاق
Urduچپکنا، ملانا، چپکاؤ
...

Traducciones

Sinónimos

No se han definido sinónimos todavía.

Conjugación

agglutiniert · agglutinierte · hat agglutiniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 969297, 969297