Uso del verbo inglés verklappen

Uso del verbo alemán verklappen (entleeren, verbringen): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verklappen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas verklappt
  • jemand/etwas verklappt etwas
  • jemand/etwas verklappt etwas irgendwo
  • jemand/etwas verklappt jemanden/etwas

Información modal

  • jemand/etwas verklappt etwas irgendwo

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Abfälle, Chemikalien, Giftstoffe und ähnliches in Gewässer, meistens ins Meer, verbringen; vernichten, entfernen, entsorgen, beseitigen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verklappt
  • jemand/etwas verklappt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verklappt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verklappt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas verklappt
  • jemand/etwas verklappt etwas
  • jemand/etwas verklappt etwas irgendwo

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) irgendwo verklappt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verklappt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) irgendwo verklappt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verklappt

Traducciones

Inglés dump, dispose, dump at sea
Ruso сбрасывать, сброс
Español entleeren, verbringen, verter al mar
Francés déverser, évacuer, évacuer en mer
Turco atık bırakmak, sızdırmak
Portugués descarregar, descarregar no mar, lançar
Italiano scaricare, scaricare in mare, smaltire, sversare
Rumano deversare
Húngaro kibocsátani, szennyezni
Polaco wylewać, zatapiać, zatopić, zrzucać
Griego αδειάζω, ξεφορτώνω, ρίψη
Holandés afvoeren, lozen
Checo vypouštět
Sueco dumpa, dumpa i havet, släppa ut
Danés forurene
Japonés 廃棄物を投棄する, 投棄
Catalán abocament, abocar
Finlandés kaataa, päästää
Noruego forurense
Vasco isuri
Serbio ispuštati
Macedónio испуштање
Esloveno odlagati
Eslovaco vypúšťať
Bosnio ispuštati
Croata ispuštati
Ucranio викидати, скидати
Búlgaro изхвърлям
Bielorruso сбрасываць
Indonesio membuang ke laut
Vietnamita xả thải ra biển
Uzbeko dengizga tashlamoq
Hindi समुद्र में फेंकना
Chino 倾倒入海
Tailandés ปล่อยลงทะเล
Coreano 바다에 버리다
Azerbaiyano dənizə tökmək
Georgiano ზღვაში გადაყრა
Bengalí সমুদ্রে ফেলতে
Albanés hedh në det
Maratí समुद्रात फेकणे
Nepalí समुद्रमा फाल्नु
Télugu సముద్రంలో విసరడం
Letón izmet jūrā
Tamil கடலில் வீசுதல்
Estonio merre viskama
Armenio ծովի մեջ նետել
Kurdo deryaya atmak
Hebreoלהשליך، לשפוך
Árabeإلقاء النفايات
Persoریختن، پخش کردن
Urduپھینکنا، ڈالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verklappt · verklappte · hat verklappt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verklappen

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128379