Uso del verbo inglés entsorgen

Uso del verbo alemán entsorgen (desechar, eliminar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

entsorgen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas entsorgt
  • jemand/etwas entsorgt etwas
  • jemand/etwas entsorgt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Abfälle (jeglicher Art) beseitigen; beseitigen, fortschaffen, vernichten, wegschaffen

acus.

Activo

  • jemand/etwas entsorgt
  • jemand/etwas entsorgt etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) entsorgt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) entsorgt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

vernichten, fortschmeißen, entfernen, verklappen, fortwerfen, wegschaffen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas entsorgt
  • jemand/etwas entsorgt etwas
  • jemand/etwas entsorgt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird entsorgt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) entsorgt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) entsorgt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist entsorgt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) entsorgt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) entsorgt

Traducciones

Inglés clean up, depollute, dispose, dispose of, dispose of waste
Ruso утилизировать, ликвидировать, удалять, удалить, избавляться, избавляться от отходов, устранять, избавиться
Español desechar, eliminar, deshacerse, disponer, eliminar los desechos
Francés éliminer, aller jeter, déchets, mettre au rebut, se débarrasser, évacuer
Turco arıtmak, atık bertaraf etmek, atık yok etmek, imha etmek
Portugués descartar, eliminar, dispor
Italiano smaltire, eliminare
Rumano deseuri, eliminare, elimina
Húngaro eltávolít, megsemmisít
Polaco pozbyć się odpadów, usunąć, usuwać, utylizować, usuwać odpady
Griego απόρριψη, διαθέτω
Holandés afval opruimen, afval verwijderen, verwijderen
Checo likvidovat, odstranit, zbavit se odpadu, zneškodňovat, zneškodňovatnit
Sueco avfallshantering, bortskaffa, ta hand om
Danés afskaffe, bortskaffe, bortskaffelse
Japonés 処分する, 廃棄する
Catalán desfer-se, eliminar
Finlandés hävittää, jätteiden käsittely
Noruego avfallshåndtering, bortskaffe, fjerne
Vasco baztertu, hondakinak ezabatu, hondakinak kudeatu
Serbio odlaganje
Macedónio отстранување на отпад
Esloveno odstraniti odpadke
Eslovaco likvidovať odpady, zbaviť sa odpadu
Bosnio odložiti
Croata odlagati, uklanjati
Ucranio знищити відходи, ліквідувати, позбавлятися, усувати, утилізувати
Búlgaro изхвърлям, премахвам
Bielorruso вывозіць адходы
Indonesio membuang sampah
Vietnamita vứt bỏ rác
Uzbeko tashlab yubormoq, utilizatsiya qilmoq
Hindi कचरे को निपटाना
Chino 处理垃圾
Tailandés กำจัดขยะ
Coreano 쓰레기를 처리하다
Azerbaiyano tullantıları atmaq
Georgiano გადაყრა
Bengalí নিষ্পত্তি করা, ফেলা
Albanés hedh mbetjet
Maratí कचरा निपटविणे
Nepalí फोहोर फाल्नु
Télugu తొలగించు, పారవేయు
Letón izvest atkritumus
Tamil கழிவுகளை அகற்றுதல்
Estonio jäätmeid kõrvaldama
Armenio ազատվել, հեռացնել
Kurdo avêtin, jêbirin
Hebreoלהיפטר، לסלק
Árabeتخلص من، تخلص
Persoدفع زباله، دور انداختن، موادزائدرادفع کردن
Urduختم کرنا، نکالنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

entsorgt · entsorgte · hat entsorgt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123465

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): entsorgen