Uso del verbo inglés verinnerlichen
Uso del verbo alemán verinnerlichen (asimilar, interiorizar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
verinnerlichen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas verinnerlicht
-
jemand/etwas verinnerlicht
etwas -
jemand/etwas verinnerlicht
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
dauerhaft in das eigene Denken (das Innere) aufnehmen; absorbieren, adaptieren, akzeptieren, annehmen, aufsaugen
Activo
jemand/etwas verinnerlicht
Pasivo
pasivo no es posible
nach innen gekehrt, verschlossen werden/sein
Activo
jemand/etwas verinnerlicht
Pasivo
pasivo no es posible
[Fachsprache] verinnerlichter Gesichtsausdruck; innerlich machen; internalisieren, auswendig, inkorporieren, aus dem Kopf
acus.
Activo
jemand/etwas verinnerlicht
jemand/etwas verinnerlicht
etwas jemand/etwas verinnerlicht
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdverinnerlicht
etwas wird (vonjemandem/etwas )verinnerlicht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verinnerlicht
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istverinnerlicht
etwas ist (vonjemandem/etwas )verinnerlicht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verinnerlicht
Traducciones
internalize, incorporate, internal, internalise, take in
осознать, внутренний, впитывать, запечатлевать в душе, запечатлеть в душе, осознавать, прочувствовать, усваивать
asimilar, interiorizar, internalizar
intérioriser, assimiler, internaliser, intégrer
benimsemek, içselleştirmek, kendine mal etmek, özümsemek
internalizar, interiorizar, absorver, assimilação
interiorizzare, assimilare, internalizzare
asimila, interioriza, se închide, îngloba
belsővé tenni, belsővé tesz, megtanul, megtartani
internalizować, przejmować, przejąć, przyjąć, przyswoić
εσωτερικεύω, αφομοιώνω, κατανοώ, κλείνω
verinnerlijken, internaliseren
internalizovat, prohlubovat, prohlubovathloubit, vnitřně přijmout, vnitřně se uzavřít
fördjupa, internalisera, förandliga, förstå
internalisere, indadvendt, inderliggøre, indoptage, tilbagetrukket
内向的な, 内面化, 内面的な
assimilació, interioritzar, internalitzar, introspectiu, tancat
omaksua, sisäistää
internalisere, innadvendt, innarbeide
barnean egon, barneratu, barneratzea, itxita
internalizovati, introspektivan, unutrašnji, usvojiti
внатрешен, внатрешно усвојување, интровертен
internalizirati, prikriti, usvojiti
internalizovať, osvojiť si, uzavretý, vnútorný
internalizovati, introspektivan, unutrašnji, usvojiti
usvojiti, internalizirati, introspektivan, produbljivati, unutarnji
впровадити, засвоювати, усвідомити, усвідомлювати
вътрешен, вътрешно усвояване, интровертен, осъзнаване
замкнуты, засвоіць, зачынены, усвядоміць
menginternalisasi, menutup diri
nhập tâm, thu mình, trở nên hướng nội
o'zlashtirish, o‘z ichiga tortilmoq
अंतर्मुख होना, आत्मसात करना
内化, 变得内向, 自我封闭
ปิดกั้นตัวเอง, ฝังในใจ, เก็บตัว
내면화하다, 내성적이다, 내향적이다
özümə mənimsəmək, özünə qapanmaq
ათვისება, გაითავისება, საკუთარ თავში ჩაიკეტვა
অন্তর্মুখী হওয়া, আত্মসাৎ করা, নিজের মধ্যে গুটিয়ে যাওয়া
mbyllem, përvetësoj, tërhiqem në vetvete
अंतर्मुख होणे, अबोल होणे, आत्मसात करणे
अन्तर्मुख हुनु, आत्मसात गर्नु, भित्र सिम्टिनु
అంతర్ముఖం కావడం, ఆత్మసాత్ చేయడం, తనలోనే మూసుకుపోవడం
ievilkties sevī, noslēgties, pieņemt sevī
உள்முகமாக இரு, உள்முகமாக மாறு, உவ்வாங்கு
endasse sulguma, endasse tõmbuma, omaks võtma
ինքնամփոփվել, իրեն մեջ փակվել, մտքում ներարկել
xwe di nav xwe de girtin, xwe têketin, xwe vedagirtin
להפנים، לספוג، פנימה
استوعب، استيعاب، انطواء، تأمل، تجسيد
درونی کردن، جذب کردن، درونی شدن
اندرونی بنانا، اپنے اندر لینا، داخلی طور پر جذب کرنا، گہرائی میں جانا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ absorbieren ≡ adaptieren ≡ akzeptieren ≡ annehmen ≡ aufsaugen ≡ einprägen ≡ internalisieren ≡ übernehmen
- z.≡ auswendig ≡ inkorporieren ≡ internalisieren
Sinónimos
Conjugación
·verinnerlicht
· hatverinnerlichte
verinnerlicht
Presente
verinnerlich(e)⁵ |
verinnerlichst |
verinnerlicht |
Pasado
verinnerlichte |
verinnerlichtest |
verinnerlichte |
Conjugación