Uso del verbo inglés internalisieren

Uso del verbo alemán internalisieren (internalizar, asimilar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

internalisieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas internalisiert
  • jemand/etwas internalisiert etwas
  • jemand/etwas internalisiert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

etwas in die eigene Gedankenwelt aufnehmen; Ggs externalisieren; verinnerlichen, inkorporieren, selbstverständlich werden (für), zur Selbstverständlichkeit werden

acus.

Activo

  • jemand/etwas internalisiert
  • jemand/etwas internalisiert etwas
  • jemand/etwas internalisiert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) internalisiert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) internalisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) internalisiert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) internalisiert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas internalisiert
  • jemand/etwas internalisiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) internalisiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) internalisiert

Traducciones

Inglés internalise, internalize, incorporate
Ruso интернализировать, осваивать
Español internalizar, asimilar, interiorizar
Francés intérioriser, internaliser
Turco içselleştirmek
Portugués internalizar, interiorizar
Italiano assimilare, interiorizzare, internalizzare
Rumano internaliza
Húngaro internalizál, belsővé tesz
Polaco internalizować
Griego ενσωμάτω, εσωτερικεύω, εσωτερικοποιώ
Holandés internaliseren, verinnerlijken
Checo internalizovat, vnitřně přijmout
Sueco internalisera, införliva
Danés indoptage, internalisere
Japonés 内部化, 内面化
Catalán internalitzar
Finlandés sisäistää
Noruego internalisere
Vasco barneratu, barne hartu, barnean hartu, barnean integratu
Serbio internalizovati, usvojiti
Macedónio внатрешно усвојување, внатрешнување
Esloveno internalizirati, vključiti v misli
Eslovaco internalizovať
Bosnio internalizovati, usvojiti
Croata internalizirati, usvojiti
Ucranio внутрішнє сприйняття, інтерналізувати
Búlgaro вътрешно усвояване, интернализиране
Bielorruso унутрываць, унутрыць
Indonesio menginternalisasi
Vietnamita nhập tâm
Uzbeko ichiga singdirish
Hindi अंतःकरण करना, आत्मसात करना
Chino 內化, 内化
Tailandés ภายในจิตใจ, อินเทอร์นัลไลซ์
Coreano 내면화하다
Azerbaiyano içselleştirmek
Georgiano ინტერნალიზება
Bengalí আত্মস্থাপন করা, আন্তর্ভুক্ত করা
Albanés internalizoj
Maratí अंतःकरण करणे, आत्मसात करणे
Nepalí आत्मसात गर्नु, आन्तःकरण गर्नु
Télugu అంతర్గతీకరణ, అంతర్గతీకరించు
Letón iekļaut sevī, internalizēt
Tamil உள் கொள்ளுதல், உள்ளடக்கமாக்குதல்
Estonio internaliseerida, internaliseerima
Armenio ինթերնալիզացնել, ներսել
Kurdo navxistin, xwekirin
Hebreoהפנמה
Árabeاستيعاب، تضمين
Persoدرونی کردن
Urduاندرونی بنانا، اپنی سوچ میں شامل کرنا، داخلی بنانا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

internalisiert · internalisierte · hat internalisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14277

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): internalisieren