Uso del verbo inglés verfechten

Uso del verbo alemán verfechten (defender, abogar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verfechten

Objetos

(acus., dat.)

  • jemand/etwas verficht
  • jemand/etwas verficht etwas
  • jemand/etwas verficht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

Auffassung, Meinung, Standpunkt und Anderes vehement vertreten; für etwas energisch eintreten; befürworten, rechtfertigen, beipflichten, eintreten für

acus.

Activo

  • jemand/etwas verficht
  • jemand/etwas verficht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verfochten

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verfochten
z. verbo · haben · irregular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(acus., dat.)

Activo

  • jemand/etwas verficht
  • jemand/etwas verficht etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verfochten
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verfochten

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verfochten
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verfochten

Traducciones

Inglés champion, advocate, maintain, assert, contend, defend, espouse, stand up for, ...
Ruso защищать, отстаивать, защитить, отстоять
Español defender, abogar, propugnar, sostener
Francés défendre, soutenir, professer, préconiser, se battre pour
Turco desteklemek, savunmak
Portugués advogar, defender, apologizar, argumentar, sustentar
Italiano difendere, sostenere, promuovere, propugnare
Rumano susține, apăra
Húngaro kiállni valamiért, melléállni, támogatni, érvelni
Polaco bronić, popierać, obronić, wspierać, wstawiać
Griego υποστηρίζω, υπερασπίζομαι
Holandés bepleiten, verdedigen, ondersteunen, vorstaan, zich inzetten voor
Checo hájit, obhajovat, bránit, obhajovathájit, prosazovat
Sueco försvara, främja, förespråka, förfäkta, hävda
Danés forsvare, forfægte, forkæmpe, hævd, støtte
Japonés 擁護する, 主張する
Catalán sostenir, defensar, promoure
Finlandés puolustaa, edistää, edustaa, perustella
Noruego forfekte, forkjempe, fremme, støtte
Vasco babestu, defendatu
Serbio braniti, zastupati
Macedónio застапување, поддршка
Esloveno podpirati, zagovarjati
Eslovaco presadzovať, obhajovať, zastávať
Bosnio braniti, podržavati, zastupati
Croata braniti, zastupati
Ucranio захищати, відстоювати
Búlgaro защитава, отстоявам
Bielorruso абароніць, адстойваць
Indonesio membela, mendukung
Vietnamita bảo vệ, tán thành, đề xuất, ủng hộ
Uzbeko himoya qilmoq, qo'llab-quvvatlamoq
Hindi वकालत करना, समर्थन करना
Chino 主张, 倡导, 提倡
Tailandés ผลักดัน, สนับสนุน, แก้ต่าง
Coreano 옹호하다, 주장하다
Azerbaiyano dəstəkləmək, iddia etmək, tərəf tutmaq
Georgiano იდეის წარდგენა, მხარს უჭერა
Bengalí সমর্থন করা
Albanés avokoj, mbështes, mbështet
Maratí प्रतिपादन करणे, वकालत करणे, समर्थन करणे
Nepalí वकालत गर्नु, समर्थन गर्नु
Télugu వాదించడం, సమర్థించడం
Letón aizstāvēt, atbalstīt
Tamil ஆதரிக்குதல், வாதித்தல்
Estonio esitada, kaitsta, pooldama
Armenio պաշտպանել, աջակցել, աջարկել
Kurdo pêşniyar kirin, parastin
Hebreoלהגן، לתמוך
Árabeالدفاع عن، دفاع، مناصرة
Persoحمایت کردن، دفاع کردن، مدافع بودن
Urduحمایت کرنا، دفاع کرنا، مدافعہ کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verficht · verfocht (verföchte) · hat verfochten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 114392

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verfechten