Uso del verbo inglés verbrühen

Uso del verbo alemán verbrühen (escaldar, escaldarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

verbrühen

Objetos

(sich+A, sich+D, acus.)

  • jemand/etwas verbrüht
  • jemand/etwas verbrüht etwas
  • jemand/etwas verbrüht jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbrüht sich
  • jemand/etwas verbrüht sich etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

sich oder jemanden mit einer heißen, kochenden Flüssigkeit verbrennen; verbrennen, brennen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verbrüht
  • jemand/etwas verbrüht jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verbrüht

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verbrüht
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, sich+D, acus.)

Activo

  • jemand/etwas verbrüht
  • jemand/etwas verbrüht etwas
  • jemand/etwas verbrüht jemanden/etwas
  • jemand/etwas verbrüht sich
  • jemand/etwas verbrüht sich etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verbrüht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verbrüht
  • etwas wird sich (von jemandem/etwas) verbrüht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verbrüht
  • sich wird (von jemandem/etwas) verbrüht

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verbrüht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verbrüht
  • etwas ist sich (von jemandem/etwas) verbrüht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verbrüht
  • sich ist (von jemandem/etwas) verbrüht

Traducciones

Inglés scald
Ruso обжечь, обваривать, обвариваться, обварить, обвариться, обжечь себе, обжигать, обжигать себе, ...
Español escaldar, escaldarse, quemarse, quemar
Francés s'ébouillanter, s'échauder, ébouillanter, échauder, brûler, écorcher
Turco haşlanmak, yanmak, haşlamak, kaynar sıvı ile yakmak
Portugués escaldar, escaldar-se, queimar
Italiano scottare, bruciarsi, scottarsi, ustionare
Rumano arde
Húngaro leforráz
Polaco parzyć, sparzyć, obluzgać, poparzyć
Griego ζεματίζομαι, ζεματίζω, καίνε
Holandés verbranden, verbrühend
Checo opařit se, opařit
Sueco skålla, bränna
Danés skolde sig, forbrænde
Japonés やけどする, 熱湯をかける
Catalán escaldar
Finlandés polttaa
Noruego skålde
Vasco egosita
Serbio opeći
Macedónio изгорени
Esloveno opeči
Eslovaco popáliť
Bosnio opeći, splash
Croata opeći
Ucranio ошпарювати, обпекти
Búlgaro изгарям, изпепелявам
Bielorruso абпаліць
Hebreoשְׁרָפָה
Árabeسمط نفسه، حرق
Persoسوزاندن
Urduجلانا، سوزش

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verbrüht · verbrühte · hat verbrüht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 752181