Uso del verbo inglés verbalisieren
Uso del verbo alemán verbalisieren (verbalizar, expresar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
Resumen
verbalisieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas verbalisiert
-
jemand/etwas verbalisiert
etwas -
jemand/etwas verbalisiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas versprachlichen, in Worte fassen; formulieren, versprachlichen
Activo
jemand/etwas verbalisiert
Pasivo
pasivo no es posible
[Sprache] ein Verb durch Anfügen eines Suffixes aus einer anderen Wortart erzeugen
Activo
jemand/etwas verbalisiert
Pasivo
pasivo no es posible
formulieren, phrasieren, ausdrücken, äußern, sagen, in Worte fassen
(acus.)
Activo
jemand/etwas verbalisiert
jemand/etwas verbalisiert
etwas jemand/etwas verbalisiert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )verbalisiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )verbalisiert
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )verbalisiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )verbalisiert
Traducciones
verbalize, verbalise, articulate, verbify
вербализировать, формулировать
verbalizar, expresar
verbaliser
fiil oluşturmak, ifade etmek, söylemek
verbalizar, averbar, expressar
verbalizzare, esprimere, esprimere verbalmente
verbaliza
igealkotás, kifejezni, szavakba önteni
werbalizować, sformułować
διατυπώνω, εκφράζω, ρηματοποιώ
verbalizeren, onder woorden brengen, verbaliseren, verwoorden
verbalisovat, verbalizovat, vyjádřit slovy
formulera, uttrycka, verbalisera
formulere, verbaliser, verbalisere
動詞化, 表現する, 言葉にする
verbalitzar
ilmaista, sanallistaa, verbaalistaa
formulere, uttrykke, verbalisere
aditz bihurtu, hitzez adierazi
verbalizovati, izraziti rečima
вербализирање, изразување
verbalizirati, izraziti
verbalisovať, verbalizovať, vyjadriť slovami
verbalizovati, izraziti, verbalizacija
verbalizirati, izraziti riječima
вербалізувати, висловити
вербализиране, изразявам, формулирам
вербалізаваць, выказаць, высловіць
mengungkapkan, verbalisasikan
diễn đạt bằng lời, động từ hóa
fe'llashtirmoq, so'z bilan ifodalamoq, sozga aylantirmoq
क्रिया बनाना, व्यक्त करना
动词化, 用文字表达
ถ่ายทอดเป็นคำพูด, ทำให้เป็นกริยา
동사화하다, 말로 표현하다, 언어화하다
felilləşdirmək, sözlə ifadə etmək
ზმადქმნა, სიტყვებით გამომხატვა
ক্রিয়া বানানো, শব্দে প্রকাশ করা
shpreh me fjalë, verbalizoj
क्रिया बनवणे, वाक्यात आणणे, शब्दांत व्यक्त करणे
क्रिया बनाउने, शब्दमा व्यक्त गर्नु
క్రియావీకరణం, పదాల్లో వ్యక్తీకరించడం
izteikt vārdos, verbalizēt
வாக்கியமாக வெளிப்படுத்துதல், வினையாக்கு
sõnadega väljendada, verbifitseerima
բայ դարձնել, բառերով արտահայտել
beyan kirin, fiillestirmek, îfade kirin
לְהַפְעִיל، לבטא، לנסח
تحويل، تعبير، صياغة
بیان کردن، تعبیر کردن، فعلسازی
الفاظ میں بیان کرنا، بیان کرنا، فعل بنانا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ formulieren ≡ versprachlichen
- z.≡ ausdrücken ≡ formulieren ≡ phrasieren ≡ sagen ≡ äußern
Sinónimos
Conjugación
·verbalisiert
· hatverbalisierte
verbalisiert
Presente
verbalisier(e)⁵ |
verbalisierst |
verbalisiert |
Pasado
verbalisierte |
verbalisiertest |
verbalisierte |
Conjugación