Sinónimos del verbo alemán verbalisieren

Sinónimos del verbo alemán verbalisieren (verbalizar, expresar): ausdrücken, formulieren, phrasieren, sagen, versprachlichen, äußern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verbalisieren

Sinónimos

a.≡ formulieren ≡ versprachlichen
z.≡ ausdrücken ≡ formulieren ≡ phrasieren ≡ sagen ≡ äußern

Resumen
a. verbo · haben · regular · inseparable

etwas versprachlichen, in Worte fassen; formulieren, versprachlichen

Sinónimos

≡ formulieren ≡ versprachlichen

Términos genéricos

≡ ausdrücken ≡ aussprechen
b. verbo · haben · regular · inseparable
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

formulieren, phrasieren, ausdrücken, äußern, sagen, in Worte fassen

Sinónimos

≡ ausdrücken ≡ formulieren ≡ phrasieren ≡ sagen ≡ äußern

Traducciones

Inglés verbalize, verbalise, articulate, verbify
Ruso вербализировать, формулировать
Español verbalizar, expresar
Francés verbaliser
Turco fiil oluşturmak, ifade etmek, söylemek
Portugués verbalizar, averbar, expressar
Italiano esprimere verbalmente, verbalizzare, esprimere
Rumano verbaliza
Húngaro igealkotás, kifejezni, szavakba önteni
Polaco werbalizować, sformułować
Griego διατυπώνω, εκφράζω, ρηματοποιώ
Holandés onder woorden brengen, verbaliseren, verbalizeren, verwoorden
Checo verbalizovat, verbalisovat, vyjádřit slovy
Sueco formulera, uttrycka, verbalisera
Danés formulere, verbaliser, verbalisere
Japonés 動詞化, 表現する, 言葉にする
Catalán verbalitzar
Finlandés ilmaista, sanallistaa, verbaalistaa
Noruego formulere, uttrykke, verbalisere
Vasco aditz bihurtu, hitzez adierazi
Serbio verbalizovati, izraziti rečima
Macedónio вербализирање, изразување
Esloveno verbalizirati, izraziti
Eslovaco verbalisovať, verbalizovať, vyjadriť slovami
Bosnio verbalizovati, izraziti, verbalizacija
Croata verbalizirati, izraziti riječima
Ucranio вербалізувати, висловити
Búlgaro вербализиране, изразявам, формулирам
Bielorruso вербалізаваць, выказаць, высловіць
Hebreoלְהַפְעִיל، לבטא، לנסח
Árabeتحويل، تعبير، صياغة
Persoبیان کردن، تعبیر کردن، فعل‌سازی
Urduالفاظ میں بیان کرنا، بیان کرنا، فعل بنانا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

verbalisiert · verbalisierte · hat verbalisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 262106, 262106

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verbalisieren