Uso del verbo inglés verabreichen

Uso del verbo alemán verabreichen (administrar, dar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

verabreichen

Objetos

(dat., acus.)

  • jemand/etwas verabreicht
  • jemand/etwas verabreicht etwas
  • jemand/etwas verabreicht jemandem
  • jemand/etwas verabreicht jemandem etwas
  • jemand/etwas verabreicht jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

[Medizin] jemandem etwas (eine Substanz) geben, damit dieser es einnimmt (wissentlich oder versehentlich); geben; applizieren, darreichen

acus.

Activo

  • jemand/etwas verabreicht
  • jemand/etwas verabreicht etwas
  • jemand/etwas verabreicht jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) verabreicht
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) verabreicht

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) verabreicht
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) verabreicht
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>

(dat., acus.)

Activo

  • jemand/etwas verabreicht
  • jemand/etwas verabreicht etwas
  • jemand/etwas verabreicht jemandem
  • jemand/etwas verabreicht jemandem etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist verabreicht
  • etwas ist (von jemandem/etwas) verabreicht
  • etwas ist jemandem (von jemandem/etwas) verabreicht
  • jemandem ist (von jemandem/etwas) verabreicht

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird verabreicht
  • etwas wird (von jemandem/etwas) verabreicht
  • etwas wird jemandem (von jemandem/etwas) verabreicht
  • jemandem wird (von jemandem/etwas) verabreicht

Traducciones

Inglés give, administer, administer to, apply, deliver, dispense
Ruso давать, вводить, выдавать, отпускать, выдать, дать, отпустить
Español administrar, dar, propinar, suministrar
Francés administrer, donner, donner à, envoyer à
Turco uygulamak, vermek
Portugués administrar, dar, aplicar, ministrar, ministrar a
Italiano dare, somministrare, amministrare, somministrare a
Rumano administra, da, oferta
Húngaro bead, adagol, adni, kiosztani
Polaco podawać, zaaplikować, aplikować, dawać, podać
Griego παρέχω, χορηγώ, δίνω
Holandés toedienen, toediening, geven, verstrekken
Checo dávat, podávat, podávatdat
Sueco ge, administrera, tilldela, utdela
Danés give, administrere, uddele
Japonés 与える, 投与する
Catalán subministrar, administrar
Finlandés jakaa, antaa
Noruego gi, administrere
Vasco banatu, eman, ematea
Serbio aplikovati, davati, pružiti
Macedónio администрирање, давање
Esloveno dajanje, dati
Eslovaco dávať, podávať
Bosnio aplicirati, davati, pružiti
Croata dati, davanje, davati
Ucranio вводити, давати, дозувати
Búlgaro даване, дават, прилагане, раздаване
Bielorruso даваць, раздаваць, уводзіць
Indonesio memberi obat, memberikan obat
Vietnamita cho thuốc uống, phát thuốc
Uzbeko dori berish
Hindi दवा देना
Chino 给药
Tailandés ให้ยา
Coreano 투여하다
Azerbaiyano dərman vermək
Georgiano მედიკამენტის მიცემა
Bengalí ওষুধ দেওয়া
Albanés jap ilaç, jap ilaçe
Maratí औषध देणे
Nepalí औषध दिनु, औषधि दिनु
Télugu మందులు ఇవ్వడం
Letón administrēt, dot zāles
Tamil மருந்து அளிக்கவும், மருந்து வழங்குதல்
Estonio manustada, manustama
Armenio դեղ տալ
Kurdo derman dan, derman danîn
Hebreoלתת، להעניק
Árabeتقديم، إعطاء
Persoدادن، تجویز کردن، تحویل دادن
Urduدینا، فراہم کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

verabreicht · verabreichte · hat verabreicht

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127615

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): verabreichen