Uso del verbo inglés vagabundieren
Uso del verbo alemán vagabundieren (vagabundear, deambular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein>
Resumen
vagabundieren
Objetos
-
jemand/etwas vagabundiert
Preposiciones
(durch+A)
-
jemand/etwas
durchvagabundiert
etwas
Pasivo
pasivo no es posible
Resumen
herumkommen, umherziehen, herumstreunen, sich herumtreiben
Activo
jemand/etwas vagabundiert
[Wissenschaft] schweben, treiben
Activo
jemand/etwas vagabundiert
strolchen, herumgeistern, stromern, herumschwirren, streunen, geistern
(durch+A)
Activo
jemand/etwas vagabundiert
jemand/etwas
durchvagabundiert
etwas
Traducciones
stray, rove around, tramp, roam, wander
блуждать, бродить, скитаться
vagabundear, deambular, errante, vagar
vagabonder, errer
dolaşmak, serserilik etmek, sırf gezmek
passear, perambular, vagabundar, vagabundear, vagar
vagabondare, andare vagando per, errabondare, fare il vagabondo, vagabondare per, vagare per
hoinări, rătăci, umbla
kóborolni, vagabundálni
włóczyć się, tułać się, wieść życie włóczęgi
αταξιδεύω, περιπλανιέμαι
rondtrekken, zwerftocht, zwerftrekken
bloudit, putovat, toulat se
flacka, streta, vandra
strejfe, vandre
さまよう, 放浪する
vagabundejar, errant
vaeltaa, vaeltaminen
omstreife, streife, vandre
bihurtu, ibiltari
lutati, skitnja
скитање, транзит
potovati, skitati, tavati
blúdiť, putovať, túlať sa
lutati, skititi se
lutati, skitnja
блукання, блукати, блукати без мети
блуждаене, скитане
бадзяцца, блукаць
berkelana
lang thang
aylanib yurmoq
भटकना
漫游
เที่ยวเร่ร่อน
배회하다
dolaşmaq
სეირნება
ঘুরে বেড়ানো
shëtis
भटकणे
भट्कन
చుట్టూ తిరగడం
klaiņot
சுற்றி நடக்க
rändama
շրջվել
vegerîn
לטייל، לנדוד
التجول، التنقل
سرگردانی، پرسه زدن، گشتن
آوارہ گردی، پھرنا، گھومنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- b.≡ schweben ≡ treiben
- z.≡ geistern ≡ herumgeistern ≡ herumirren ≡ herumschwirren ≡ herumstreunen ≡ herumstreunern ≡ herumstrolchen ≡ herumstromern ≡ herumvagabundieren ≡ herumziehen, ...
Sinónimos
Conjugación
·vagabundiert
· hatvagabundierte
vagabundiert
Presente
vagabundier(e)⁵ |
vagabundierst |
vagabundiert |
Pasado
vagabundierte |
vagabundiertest |
vagabundierte |
·vagabundiert
· istvagabundierte
vagabundiert
Presente
vagabundier(e)⁵ |
vagabundierst |
vagabundiert |
Pasado
vagabundierte |
vagabundiertest |
vagabundierte |
Conjugación