Uso del verbo inglés umgrenzen

Uso del verbo alemán umgrenzen (delimitar, cercar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

umgrenzen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas umgrenzt
  • jemand/etwas umgrenzt etwas
  • jemand/etwas umgrenzt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

als eine Abtrennung wirken, innerhalb von Grenzen definieren; orten, ausmachen, abstecken, feststellen, bestimmen

acus.

Activo

  • jemand/etwas umgrenzt
  • jemand/etwas umgrenzt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) umgrenzt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) umgrenzt
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

acus.

Activo

  • jemand/etwas umgrenzt
  • jemand/etwas umgrenzt etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist umgrenzt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) umgrenzt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird umgrenzt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) umgrenzt

Traducciones

Inglés bound, define, demarcate
Ruso ограничивать, ограничить, окаймить, окаймлять, окружать, окружить, определить, определять, ...
Español delimitar, cercar, circunscribir, definir límites, limitar, vallar
Francés délimiter, cerner, circonscrire, encercler, entourer
Turco sınırlandırmak, sınırlarını çizmek, çerçevelemek, çevirmek
Portugués delimitar, definir limites
Italiano delimitare, circoscrivere, definire
Rumano definire limite, delimitare
Húngaro határol, körülhatárol
Polaco ograniczać, otaczać, otoczyć, wyznaczać granice
Griego καθορίζω, ορίζω, οροθετώ, περιορίζω
Holandés afbakenen, begrenzen, omgrenzen
Checo ohraničit, vymezit
Sueco avgränsa, definiera gränser
Danés afgrænse, omgrænse
Japonés 制限する, 境界を定める
Catalán definir límits, delimitar
Finlandés rajata, rajoittaa
Noruego avgrense, definere grenser
Vasco mugak ezarri, mugatu
Serbio definisati granice, ograničiti
Macedónio ограничува, определува
Esloveno omejiti, opredeliti
Eslovaco ohraničiť, vyhraniť
Bosnio definisati granice, ograničiti
Croata definirati granice, ograničiti
Ucranio визначати межі, обмежувати
Búlgaro ограничавам, определям граници
Bielorruso абмежаваць, акрэсліваць
Indonesio menandai batas
Vietnamita phân định ranh giới
Uzbeko chegarani belgilash
Hindi सीमा तय करना
Chino 界定
Tailandés กำหนดเส้นแบ่งเขต
Coreano 경계를 정하다
Azerbaiyano sərhədləndirmək
Georgiano საზღვრის განსაზღვრა
Bengalí সীমা নির্ধারণ
Albanés demarkoj kufijtë
Maratí सीमा ठरवणे
Nepalí सीमा तय गर्नु
Télugu హద్దును నిర్ణయించు
Letón norobežot
Tamil வரையறு
Estonio piiritama
Armenio սահմանել
Kurdo sînorkirin
Hebreoלהגביל، לסמן גבולות
Árabeتحديد، تحديد الحدود، حدد
Persoتفکیک کردن، محدود کردن
Urduحد بندی کرنا، سرحد قائم کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

umgrenzt · umgrenzte · hat umgrenzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1005815

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): umgrenzen