Uso del verbo inglés tricksen

Uso del verbo alemán tricksen (engañar, arreglar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

tricksen

Objetos

acus.

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

einen Trick anwenden; schummeln, mogeln

Activo

  • jemand/etwas trickst

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schummeln, mogeln, täuschen, Schmu machen, schwindeln, mauscheln

acus.

Activo

  • jemand/etwas trickst
  • jemand/etwas trickst jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getrickst

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getrickst

Traducciones

Inglés cheat, trick, fiddle, work a fiddle, deceive
Ruso обманывать, хитрить
Español engañar, arreglar, hacer trucos, regatear, trapichear, hacer trampa
Francés ruser, tricher, duper, tromper
Turco aldatmak, hile yapmak
Portugués trapacear, fintar, usar truques, enganar
Italiano imbrogliare, ingannare, barare, bluffare, fintare
Rumano păcăli, înșela
Húngaro trükközik, csalni, trükközni
Polaco oszukiwać, stosować chwyty, załatwiać, załatwić, manipulować
Griego κάνω κόλπα, ξεγέλαση, παγίδα
Holandés bedriegen, misleiden
Checo pracovat pomocí triků, zaonačit, podvádět, švindlovat
Sueco trixa, lura, tricksa
Danés finte, narre, snyde, trickse
Japonés だます, トリックを使う
Catalán trucar, enganyar, fer trampes
Finlandés huijata, temppuilla
Noruego bedra, lure
Vasco trikimailu
Serbio prevariti, zavarati
Macedónio завиткува, манипулира
Esloveno prevarati, zavajati
Eslovaco klamať, podvádzať
Bosnio prevariti, zavarati
Croata prevariti, zavarati
Ucranio обманювати, хитрувати
Búlgaro трик
Bielorruso зманіць, падманваць
Hebreoלרמות، לתחמן
Árabeخداع، مكر
Persoحقه زدن، فریب دادن
Urduچالاکی

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

trickst · trickste · hat getrickst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 371785

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tricksen