Uso del verbo inglés tolerieren
Uso del verbo alemán tolerieren (tolerar, consentir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
B1 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
tolerieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas toleriert
-
jemand/etwas toleriert
etwas -
jemand/etwas toleriert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren
acus.
Activo
jemand/etwas toleriert
jemand/etwas toleriert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )toleriert
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )toleriert
[Fachsprache, Technik] zulassen, dulden, respektieren, in Kauf nehmen, über etwas hinwegsehen, hinnehmen
(acus.)
Activo
jemand/etwas toleriert
jemand/etwas toleriert
etwas jemand/etwas toleriert
jemanden/etwas
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdtoleriert
etwas wird (vonjemandem/etwas )toleriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )toleriert
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) isttoleriert
etwas ist (vonjemandem/etwas )toleriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )toleriert
Traducciones
tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with), ...
терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск
tolerar, consentir, doler
tolérer, supporter
hoşgörmek, katlanmak, tahammül etmek, tolerans göstermek
tolerar, aceitar, aturar, suportar
tollerare, dare tolleranza
suporta, tolera
elviselni, tolerálni
tolerować, dopuszczać, znosić
ανέχομαι, υπομένω
dulden, tolereren, gedogen
snášet, snést, tolerovat, trpět
tolerera, döma
dulte, tolerere, tåle
容認する, 我慢する, 黙認する
dulcir, tolerar
kärsiä, sietää, suvaita
akseptere, tåle
dultza, onartu, toleratu
podnositi, tolerisati, trpeti
толерира
dovoliti, prenašati
dúfať, znášať
podnositi, trpjeti
podnositi, trpjeti
допускати, терпіти
допускам, търпя
допускаць, цярпець
menerima, menoleransi
chịu đựng, khoan dung
qabul qilmoq, sabrlik ko'rsatmoq
बरदाश्त करना, सहना
容忍, 忍受
ทน, อดทน
용인하다, 참다
dözmək, göz yummaq
ატანა, თმენა
বরদাস্ত করা, সহ্য করা
pranoj, toleroj
बरदास्त करणे, सहन करणे
बरदास्त गर्नु, सहना
సహించడం, సహించుట
izturēt, tolerēt
தாங்கு, தாங்குதல்
sallima, taluma
ընդունել, հանդուրժել
berdaşt kirin, qebûl kirin
לסבול، לסבול משהו
يتحمل، يقبل
تحمل کردن، دولت کردن
برداشت کرنا، تحمل کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ dulden ≡ erlauben ≡ hinnehmen ≡ respektieren
- z.≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ respektieren ≡ schlucken ≡ stillhalten, ...
Sinónimos
Conjugación
·toleriert
· hattolerierte
toleriert
Presente
tolerier(e)⁵ |
tolerierst |
toleriert |
Pasado
tolerierte |
toleriertest |
tolerierte |
Conjugación