Significado del verbo alemán tolerieren

Significado del verbo alemán tolerieren (tolerar, consentir): …; Bildung; Technik; etwas oder jemanden hinnehmen, dulden; dulden; zulassen; respektieren; erlauben; in Kauf nehmen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

tolerieren

Significados

a.etwas oder jemanden hinnehmen, dulden, dulden, erlauben, hinnehmen, respektieren
z.[Fachsprache, Technik] zulassen, dulden, respektieren, in Kauf nehmen, über etwas hinwegsehen, hinnehmen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

  • etwas oder jemanden hinnehmen, dulden

Sinónimos

≡ dulden ≡ erlauben ≡ hinnehmen ≡ respektieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

Descripciones

    Fachsprache, Technik
  • über etwas hinwegsehen, über etwas hinwegschauen, ein Auge zudrücken, in Kauf nehmen, Nachsicht üben, nicht protestieren, (die) Füße stillhalten, (sich) nicht widersetzen

Sinónimos

≡ dulden ≡ einstecken ≡ erdulden ≡ ertragen ≡ hinnehmen ≡ konnivieren ≡ leisetreten ≡ respektieren ≡ schlucken ≡ stillhalten ≡ verschmerzen ≡ zulassen

Traducciones

Inglés tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, endure, put up (with), ...
Ruso терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск
Español tolerar, consentir, doler
Francés tolérer, supporter
Turco hoşgörmek, katlanmak, tahammül etmek, tolerans göstermek
Portugués tolerar, aceitar, aturar, suportar
Italiano tollerare, dare tolleranza
Rumano suporta, tolera
Húngaro elviselni, tolerálni
Polaco tolerować, dopuszczać, znosić
Griego ανέχομαι, υπομένω
Holandés dulden, tolereren, gedogen
Checo snášet, snést, tolerovat, trpět
Sueco tolerera, döma
Danés dulte, tolerere, tåle
Japonés 容認する, 我慢する, 黙認する
Catalán dulcir, tolerar
Finlandés kärsiä, sietää, suvaita
Noruego akseptere, tåle
Vasco dultza, onartu, toleratu
Serbio podnositi, tolerisati, trpeti
Macedónio толерира
Esloveno dovoliti, prenašati
Eslovaco dúfať, znášať
Bosnio podnositi, trpjeti
Croata podnositi, trpjeti
Ucranio допускати, терпіти
Búlgaro допускам, търпя
Bielorruso допускаць, цярпець
Indonesio menerima, menoleransi
Vietnamita chịu đựng, khoan dung
Uzbeko qabul qilmoq, sabrlik ko'rsatmoq
Hindi बरदाश्त करना, सहना
Chino 容忍, 忍受
Tailandés ทน, อดทน
Coreano 용인하다, 참다
Azerbaiyano dözmək, göz yummaq
Georgiano ატანა, თმენა
Bengalí বরদাস্ত করা, সহ্য করা
Albanés pranoj, toleroj
Maratí बरदास्त करणे, सहन करणे
Nepalí बरदास्त गर्नु, सहना
Télugu సహించడం, సహించుట
Letón izturēt, tolerēt
Tamil தாங்கு, தாங்குதல்
Estonio sallima, taluma
Armenio ընդունել, հանդուրժել
Kurdo berdaşt kirin, qebûl kirin
Hebreoלסבול، לסבול משהו
Árabeيتحمل، يقبل
Persoتحمل کردن، دولت کردن
Urduبرداشت کرنا، تحمل کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

toleriert · tolerierte · hat toleriert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): tolerieren

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 35836