Uso del verbo inglés testen

Uso del verbo alemán testen (probar, examinar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

testen

Objetos

acus.

jemand/etwas testet
jemand/etwas testet etwas
jemand/etwas testet etwas auf etwas
jemand/etwas testet jemanden
jemand/etwas testet jemanden auf etwas
jemand/etwas testet jemanden/etwas

Preposiciones

(auf+A)

jemand/etwas testet auf etwas
jemand/etwas testet etwas auf etwas
jemand/etwas testet jemanden auf etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Technik] durch einen Versuch Sicherheit darüber gewinnen, ob ein technischer Apparat oder ein Vorgang innerhalb der geplanten Rahmenbedingungen funktioniert oder nicht; untersuchen; validieren, abschmecken, begutachten, es versuchen mit

acus.

Activo

jemand/etwas testet
jemand/etwas testet jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getestet

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getestet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

acus., (auf+A)

Activo

jemand/etwas testet
jemand/etwas testet auf etwas
jemand/etwas testet etwas
jemand/etwas testet etwas auf etwas
jemand/etwas testet jemanden
jemand/etwas testet jemanden auf etwas
jemand/etwas testet jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird getestet
etwas wird (von jemandem/etwas) getestet
etwas wird auf etwas (von jemandem/etwas) getestet
jemand wird (von jemandem/etwas) getestet
jemand wird auf etwas (von jemandem/etwas) getestet
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) getestet

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist getestet
etwas ist (von jemandem/etwas) getestet
etwas ist auf etwas (von jemandem/etwas) getestet
jemand ist (von jemandem/etwas) getestet
jemand ist auf etwas (von jemandem/etwas) getestet
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) getestet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

check, test, examine, assay, check out, control, test (for), trial, ...

тестировать, проверять, испытывать, испытать, провести испытания, провести тест, проводить испытания, проводить тест, ...

probar, examinar, poner a prueba, someter a ensayo, testar, testear

essayer, tester, éprouver

denemek, test etmek

testar, provar, examinar, experimentar

provare, testare, collaudare, testare di, verificare in, esaminare

testa, verifica, examina

tesztel, ellenőriz, kipróbál, kivizsgál, vizsgál, próba, tesztelni, vizsgálni

testować, przetestować, próbować, wypróbować, badać, sprawdzać

δοκιμάζω, εξετάζω, τεστάρω

testen, toetsen, onderzoeken, proef

testovat, zkoušet, otestovat, vyzkoušet

testa, pröva, undersöka

teste, afprøve, undersøge

テストする, テスト, 試験, 調査する

examinar, provar, testar

testata, kokeilla, tutkia

teste, prøve, undersøke

probatu, aztertu, testatu

ispitivati, proveriti, testirati

испитување, тестирање

preizkusiti, testirati

overiť, skúšať, testovať

ispitati, provjeriti, testirati

testirati, ispitati, provjeriti

досліджувати, тестувати, проводити дослід, перевіряти

изпитване, изследвам, тест

праверка, правяраць, тэставанне, тэставаць

בדיקה، לבדוק، ניסוי، ניסיון

اختبر، جرب، فحص - اختبر، اختبار، تجربة، فحص

آزمایش کردن، امتحان کردن، تست کردن، آزمایش، تست

جانچنا، آزمائش، تحقیق کرنا، جانچ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ abschmecken ≡ abtesten ≡ antesten ≡ ausprobieren ≡ begutachten ≡ degustieren ≡ ermitteln ≡ erproben ≡ herausfinden ≡ hineinschnuppern, ...

Sinónimos

Conjugación

testet · testete · hat getestet

Presente

test(e)⁵

testest

testet

Pasado

testete

testetest

testete

Conjugación