Uso del verbo inglés stricken

Uso del verbo alemán stricken (tricotar, tejer): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

stricken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas strickt
  • jemand/etwas strickt etwas
  • jemand/etwas strickt jemanden/etwas

Preposiciones

(an+D)

  • jemand/etwas strickt an etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine

Activo

  • jemand/etwas strickt

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

etwas strickend herstellen

Activo

  • jemand/etwas strickt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

handarbeiten, knüpfen

(acus., an+D)

Activo

  • jemand/etwas strickt
  • jemand/etwas strickt an etwas
  • jemand/etwas strickt etwas
  • jemand/etwas strickt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gestrickt
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gestrickt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gestrickt

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gestrickt
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gestrickt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gestrickt

Traducciones

Inglés knit, crochet, knit up, work (on)
Ruso вязать, плести, вязать на спицах, связать
Español tricotar, tejer, calcetar, hacer a punto, hacer calceta, hacer media, hacer punto
Francés tricoter, tisser
Turco örmek, dokuma, örgü, örgü yapmak
Portugués tricotar, fazer malha, fazer com tricô, fazer tricô, tecer
Italiano lavorare a maglia, sferruzzare, fare a maglia, fare maglia, lavorare ai ferri
Rumano tricota, tricotat, țese
Húngaro kötni, horgolni, köt, kötés
Polaco dziergać, robić na drutach, szydełkować, szyć, szyć na drutach, zrobić na drutach
Griego πλέκω
Holandés breien, in elkaar zetten, opzetten, werken, wrochten
Checo háčkování, pletení, plést, uplést, vyrábět
Sueco sticka
Danés strikke
Japonés 編む, 編み物, ニット
Catalán teixir, fer a mà, fer mitjons, fer punt, tricotar
Finlandés neuloa, kudonta, kutoa, kutominen
Noruego strikke
Vasco ehuntzea, ehuntze
Serbio pleti, pletenje, tkati
Macedónio плетам, плети, плетка
Esloveno pletenje, pletiti, štrikati
Eslovaco pletať, štrikovať
Bosnio pletenje, pleti, tkati
Croata pletenje, pleti, tkati
Ucranio в'язати, плести
Búlgaro плета, вязане
Bielorruso вязанка
Indonesio merajut, menenun
Vietnamita đan
Uzbeko to'qish, toqish
Hindi बुनना
Chino 编织
Tailandés ถัก
Coreano 뜨개질하다
Azerbaiyano toxumaq, örmək
Georgiano ქსოვვა
Bengalí বোনা, বুনা
Albanés vez
Maratí बुनना, बुनकाम करणे
Nepalí बुननु, बुन्नु
Télugu నుట్టడం
Letón adīt
Tamil நூல் கட்டுதல், நூல் கட்டுவது
Estonio kududa, kuduma
Armenio հյուսել
Hebreoסריגה، סוּגָה
Árabeحياكة، حاك، ينسج
Persoبافتن
Urduبُننا، بُنائی
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

strickt · strickte · hat gestrickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stricken

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 251537, 251537