Significado del verbo alemán stricken

Significado del verbo alemán stricken (tricotar, tejer): einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt; etwas strickend herstellen; handarbeiten; knüpfen con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

B2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

stricken

Significados

a.einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt, dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine
b.etwas strickend herstellen
z.handarbeiten, knüpfen

Resumen
a. verbo · haben · regular

Descripciones

  • einen Faden so verschlingen, dass er eine Textilie ergibt
  • dies als Handarbeit mit Stricknadeln und industriell mit Hilfe einer Strickmaschine
b. verbo · haben · regular

Descripciones

  • etwas strickend herstellen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés knit, knit up, work (on), crochet
Ruso вязать, вязать на спицах, связать, плести
Español tricotar, tejer, calcetar, hacer a punto, hacer calceta, hacer media, hacer punto
Francés tricoter, tisser
Turco örmek, dokuma, örgü, örgü yapmak
Portugués tricotar, fazer malha, fazer tricô, fazer com tricô, tecer
Italiano lavorare a maglia, fare a maglia, lavorare ai ferri, sferruzzare, fare maglia
Rumano tricota, tricotat, țese
Húngaro köt, kötni, horgolni, kötés
Polaco dziergać, robić na drutach, zrobić na drutach, szydełkować, szyć, szyć na drutach
Griego πλέκω
Holandés breien, in elkaar zetten, opzetten, werken, wrochten
Checo plést, uplést, háčkování, pletení, vyrábět
Sueco sticka
Danés strikke
Japonés 編む, 編み物, ニット
Catalán tricotar, teixir, fer a mà, fer mitjons, fer punt
Finlandés neuloa, kutoa, kudonta, kutominen
Noruego strikke
Vasco ehuntzea, ehuntze
Serbio pleti, pletenje, tkati
Macedónio плетам, плети, плетка
Esloveno pletenje, pletiti, štrikati
Eslovaco pletať, štrikovať
Bosnio pletenje, pleti, tkati
Croata pletenje, pleti, tkati
Ucranio в'язати, плести
Búlgaro плета, вязане
Bielorruso вязанка
Hebreoסריגה، סוּגָה
Árabeحاك، حياكة، ينسج
Persoبافتن
Urduبُننا، بُنائی

Traducciones

Sinónimos

Usos

(acus., an+D)

  • jemand/etwas strickt an etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

strickt · strickte · hat gestrickt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 251537, 251537

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stricken