Uso del verbo inglés strawanzen

Uso del verbo alemán strawanzen (holgazanear, vagar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular

strawanzen

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular

sich müßig auf der Straße herumtreiben und nicht arbeiten, ein etwas liederliches, unstetes Leben führen; herumstreunen, sich herumtreiben, umherstreifen, vagabundieren, zigeunern

Activo

  • jemand/etwas strawanzt
z. verbo · haben · regular

umherzigeunern, streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen

Activo

  • jemand/etwas strawanzt

Traducciones

Inglés galavant, gallivant, stravaig, idle, loaf, wander
Ruso бездельничать, блуждать
Español holgazanear, vagar
Francés rôder, vagabonder, flâner, traîner
Turco boş gezmek, sok gezmek
Portugués vadiar, perambular
Italiano vagabondare, oziare
Rumano se plimba
Húngaro csellengés, lógás
Polaco wałęsać się, błąkać się
Griego τεμπελιά
Holandés zwerver
Checo flákat se, toulání
Sueco flanera, slösa
Danés slentre, strejfe
Japonés さまよう, ぶらぶらする
Catalán mendicar, vagabundejar
Finlandés laiskotella, vaellella
Noruego slentre, streife rundt
Vasco bihotz-bihotzean ibili, kalentura
Serbio besposličariti, lenčariti
Macedónio бездействие, леност
Esloveno lenariti se, potepati se
Eslovaco flákať sa, túlať sa
Bosnio besposlenost, besposličarenje, lijenost
Croata besposličariti, lijenčiti
Ucranio блукати, бездельничати
Búlgaro безделие, скитосване
Bielorruso бескарысна блукаць
Hebreoלְהִתְהַלֵּךְ בַּשְּׂרָה
Árabeالتسكع
Persoبی‌کاری، ولگردی
Urduبے کار گھومنا، سڑک پر وقت گزارنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ herumstreunen ≡ umherstreifen ≡ vagabundieren ≡ zigeunern
z.≡ herumlaufen ≡ herumstreichen ≡ laufen ≡ schnüren ≡ streichen ≡ streifen ≡ stromern ≡ umherstreichen ≡ umherstreifen ≡ umherzigeunern, ...

Sinónimos

Conjugación

strawanzt · strawanzte · hat strawanzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136673

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): strawanzen