Traducción del verbo alemán strawanzen

strawanzen

Traducciones

 galavant, gallivant, stravaig, idle, loaf, wander

 бездельничать, блуждать

 holgazanear, vagar

 rôder, vagabonder, flâner, traîner

 boş gezmek, sok gezmek

 vadiar, perambular

 vagabondare, oziare

 se plimba

 csellengés, lógás

 wałęsać się, błąkać się

 τεμπελιά

 zwerver

 flákat se, toulání

 flanera, slösa

 slentre, strejfe

 さまよう, ぶらぶらする

 mendicar, vagabundejar

 laiskotella, vaellella

 slentre, streife rundt

 bihotz-bihotzean ibili, kalentura

 besposličariti, lenčariti

 леност

 lenariti se, potepati se

 flákať sa, túlať sa

 besposlenost, besposličarenje, lijenost

 besposličariti, lijenčiti

 блукати, бездельничати

 безделие, скитосване

 бескарысна блукаць

 keluyuran, nongkrong

 la cà, lang thang

 daydib yurmoq, sargardon yurmoq

 आवारा घूमना, बेमकसद घूमना

 游荡, 鬼混

 เตร็ดเตร่, เร่ร่อน

 배회하다, 어슬렁거리다

 avara dolaşmaq, sərgərdan dolaşmaq

 ბოდიალი, ხეტიალი

 ঘুরে বেড়ানো, ঘোরাঘুরি করা

 bredh, endet

 उगाच हिंडणे, भटकणे

 घुम्नु, डुल्नु

 అల్లాడటం, తిరగడం

 klaiņot, vazāties

 அலைதல், அலைந்து திரிதல்

 hulkuma, logelema

 թափառաշրջել, թափառել

 derdor kirin, gerîn

לְהִתְהַלֵּךְ בַּשְּׂרָה

التسكع

بی‌کاری، ولگردی

بے کار گھومنا، سڑک پر وقت گزارنا

sich müßig auf der Straße herumtreiben und nicht arbeiten, ein etwas liederliches, unstetes Leben führen; herumstreunen, sich herumtreiben, umherstreifen, vagabundieren, zigeunern

Traducciones

 idle, loaf, wander

 бездельничать, блуждать

 vadiar, perambular

 τεμπελιά

 vagabondare, oziare

 flâner, traîner

 csellengés, lógás

 holgazanear, vagar

 flákat se, toulání

 блукати, бездельничати

 wałęsać się, błąkać się

 se plimba

 boş gezmek, sok gezmek

 zwerver

 slentre, streife rundt

 flanera, slösa

 laiskotella, vaellella

 бескарысна блукаць

 безделие, скитосване

 besposličariti, lijenčiti

 bihotz-bihotzean ibili, kalentura

 besposlenost, besposličarenje, lijenost

 さまよう, ぶらぶらする

 flákať sa, túlať sa

 lenariti se, potepati se

 slentre, strejfe

 mendicar, vagabundejar

 леност

 besposličariti, lenčariti

 आवारा घूमना, बेमकसद घूमना

 배회하다, 어슬렁거리다

 daydib yurmoq, sargardon yurmoq

 उगाच हिंडणे, भटकणे

 klaiņot, vazāties

 derdor kirin, gerîn

 ঘুরে বেড়ানো, ঘোরাঘুরি করা

 அலைதல், அலைந்து திரிதல்

 游荡, 鬼混

 hulkuma, logelema

 թափառաշրջել, թափառել

 అల్లాడటం, తిరగడం

 la cà, lang thang

 เตร็ดเตร่, เร่ร่อน

 ბოდიალი, ხეტიალი

 घुम्नु, डुल्नु

 avara dolaşmaq, sərgərdan dolaşmaq

 keluyuran, nongkrong

 bredh, endet

التسكع

بی‌کاری، ولگردی

بے کار گھومنا، سڑک پر وقت گزارنا

לְהִתְהַלֵּךְ בַּשְּׂרָה

umherzigeunern, streifen, streichen, schnüren, umherstreifen, umherstreichen

Traducciones

 galavant, gallivant, stravaig

 rôder, vagabonder