Uso del verbo inglés stornieren

Uso del verbo alemán stornieren (anular, cancelar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

stornieren

Objetos

(acus.)

jemand/etwas storniert
jemand/etwas storniert etwas
jemand/etwas storniert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

Vertrag, Zahlung rückgängig machen; annullieren, canceln

Activo

jemand/etwas storniert

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Finanzen, Fachsprache] kündigen, durchixen, zurückziehen, ungültig machen, ausgleichen, canceln

(acus.)

Activo

jemand/etwas storniert
jemand/etwas storniert etwas
jemand/etwas storniert jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird storniert
etwas wird (von jemandem/etwas) storniert
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) storniert

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist storniert
etwas ist (von jemandem/etwas) storniert
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) storniert

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

cancel, reverse, countermand, delete, rescind, reverse an entry, revoke, void

аннулировать, отменять, расторгать, расторгнуть, сторнировать, отказываться, отменить

anular, cancelar, rescontrar

annuler, contre-passer, canceller, contrepasser, rectifier

iptal etmek, geri almak, iptal ettirmek

anular, cancelar, estornar

annullare, cancellare, stornare

anula, revoca

sztorníroz, lemondás, visszavonás

anulować, odwołać, odwoływać, cofnąć

ακυρώνω, ακύρωση, αναίρεση

annuleren, storneren, terugboeken, terugdraaien

stornovat, zrušit, rušit

annullera, stornera, avboka

afbestille, tilbagebetale, annullere

キャンセル, 取り消す

anul·lar, cancel·lar, rescindir

kumota, peruuttaa

avbestille, annullere

baliogabetu, ezeztatu, itzuli

otkazati, poništiti

анулирај, откажи

odstopiti, preklicati

stornovať, zrušiť

otkazati, poništiti

poništiti, ispraviti, obustaviti, stornirati, ukinuti, otkazati

скасувати, анулювати

анулирам, отменям

адмяніць, скасаваць

לבטל

ألغى، فَسَخَ، إبطال، إلغاء

لغو کردن، کنسل کردن، ابطال، لغو

منسوخ کرنا، کینسل کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ annullieren ≡ canceln

z.≡ abbedingen ≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ canceln, ...

Sinónimos

Conjugación

storniert · stornierte · hat storniert

Presente

stornier(e)⁵

stornierst

storniert

Pasado

stornierte

storniertest

stornierte

Conjugación