Uso del verbo inglés abbedingen
Uso del verbo alemán abbedingen (derogar, anular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · separable · <también: pasivo>
Resumen
ab·bedingen
Objetos
acus.
-
jemand/etwas bedingt
ab
-
jemand/etwas bedingt
etwas ab
Pasivo
pasivo posible
Resumen
[Recht] durch einen Vertrag eine gesetzliche Bestimmung ausschließen; außer Kraft setzen, ausschließen
acus.
Activo
jemand/etwas bedingt
ab
jemand/etwas bedingt
etwas ab
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abbedungen
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abbedungen
[Recht] kündigen, stornieren, zurückziehen, ausgleichen, aufheben, abbestellen
acus.
Activo
jemand/etwas bedingt
ab
jemand/etwas bedingt
etwas ab
Pasivo procesual
etwas wird (vonjemandem/etwas )abbedungen
Pasivo estatal
etwas ist (vonjemandem/etwas )abbedungen
Traducciones
waive, exclude by convention, exclude
исключить, отменить
derogar, anular, excluir
déroger à, exclure, écarter
hariç tutmak
excluir, isentar
escludere, esclusione
excludere prin contract
kizárni
wyłączyć, pozbawiać mocy wiążącej, pozbawić mocy wiążącej, wyłączać, znieść
θέτω εκτός ισχύος, απαλλαγή
uitsluiten
vyloučení, vyloučit
avtalsbestämmelse utesluta
fraskrive
契約による除外
excloure, exclusió
sopimuksella poissulkeminen
unnta
kanpo utzi, salbuespen
isključiti, izuzeti
исклучување
izključiti določbo
vylúčenie, vylúčiť
isključiti, izuzeti
isključiti, izuzeti
виключити, усунути
изключване
выключыць з закону
למנוע، לסלק
استبعاد قانوني
معاف کردن
معاہدے کے ذریعے قانونی شرط کو خارج کرنا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ ausschließen
- z.≡ abbestellen ≡ abkündigen ≡ abschaffen ≡ annullieren ≡ aufheben ≡ aufkündigen ≡ auflösen ≡ ausgleichen ≡ kündigen ≡ stornieren, ...
Sinónimos
Conjugación
bedingt
ab·
bedang
ab(
bedänge/
bedünge
ab) · hat
abbedungen
Presente
beding(e)⁵ | ab |
bedingst | ab |
bedingt | ab |
Pasado
bedang | ab |
bedangst | ab |
bedang | ab |
Conjugación