Uso del verbo inglés canceln

Uso del verbo alemán canceln (cancelar, anular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

canceln

Objetos

acus.

  • jemand/etwas cancelt
  • jemand/etwas cancelt etwas
  • jemand/etwas cancelt jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

stornieren, absagen

Activo

  • jemand/etwas cancelt

Pasivo

pasivo no es posible

b. verbo · haben · regular

(Computer) abbrechen

Activo

  • jemand/etwas cancelt

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

absagen; absagen (Termin), durchixen, abblasen, ungültig machen, streichen

acus.

Activo

  • jemand/etwas cancelt
  • jemand/etwas cancelt etwas
  • jemand/etwas cancelt jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) gecancelt
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gecancelt

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) gecancelt
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gecancelt

Traducciones

Inglés cancel, abort
Ruso аннулировать, отменять, отменить, прервать
Español cancelar, anular
Francés annuler, canceler
Turco iptal etmek, durdurmak
Portugués cancelar, interromper
Italiano annullare, interrompere
Rumano anula, întrerupe
Húngaro lemond, megszakít
Polaco anulować, przerwać
Griego ακύρωση, διακοπή
Holandés annuleren, afbreken
Checo zrušit, ukončit
Sueco avbryta, annullera, avbryt, häva, kancellera
Danés afbryde
Japonés キャンセルする, キャンセル, 中止
Catalán anul·lar, cancel·lar
Finlandés keskeyttää, peruuttaa
Noruego avbryte
Vasco kitatu, ezeztatu
Serbio otkazati, prekinuti
Macedónio прекини
Esloveno prekiniti, preklicati
Eslovaco prerušiť, zrušiť
Bosnio prekinuti
Croata prekinuti
Ucranio скасувати, перервати
Búlgaro отказвам, прекратявам
Bielorruso адмяніць
Hebreoלבטל
Árabeإلغاء
Persoلغو، متوقف کردن
Urduمنسوخ کرنا، ختم کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

cancelt · cancelte · hat gecancelt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87764, 87764

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): canceln