Uso del verbo inglés starten

Uso del verbo alemán starten (comenzar, iniciar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B1 · verbo · regular · <también: haben · sein · transitivo · intransitivo>

starten

Objetos

(acus.)

etwas startet
jemand/etwas startet
jemand/etwas startet etwas
jemand/etwas startet jemanden/etwas

Preposiciones

(für+A, gegen+A, in+A, bei+D, über+D)

jemand startet gegen jemanden
jemand startet über etwas
jemand/etwas startet bei etwas
jemand/etwas startet für etwas
jemand/etwas startet in etwas irgendwie

Información modal

etwas startet irgendwann
etwas startet irgendwie
etwas startet irgendwo
jemand startet irgendwo
jemand/etwas startet in etwas irgendwie
jemand/etwas startet irgendwie
jemand/etwas startet irgendwo
jemand/etwas startet irgendwohin
jemand/etwas startet irgendwohin irgendwann

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

einen Vorgang beginnen; anfangen, beginnen

acus.

Activo

jemand/etwas startet
jemand/etwas startet etwas

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) gestartet

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) gestartet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

einen Motor zum Laufen bringen; anlassen

acus.

Activo

jemand/etwas startet
jemand/etwas startet etwas

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) gestartet

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) gestartet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

[Sport] einen Wettkampf eröffnen

acus.

Activo

jemand/etwas startet
jemand/etwas startet etwas

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) gestartet

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) gestartet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

d. verbo · sein · regular · intransitivo

einen Vorgang beginnen; anfangen, beginnen

Activo

jemand/etwas startet

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · regular · <también: sein · haben · intransitivo · transitivo>

[Computer] beginnen, (Computer) hochfahren, laufen lassen, anschmeißen, in Gang setzen, in Betrieb setzen

(acus., mit+D, für+A, gegen+A, in+A, bei+D, über+D)

Activo

etwas startet
etwas startet irgendwann
etwas startet irgendwie
etwas startet irgendwo
jemand startet gegen jemanden
jemand startet irgendwo
jemand startet über etwas
jemand/etwas startet
jemand/etwas startet bei etwas
jemand/etwas startet etwas
jemand/etwas startet für etwas
jemand/etwas startet in etwas irgendwie
jemand/etwas startet irgendwie
jemand/etwas startet irgendwo
jemand/etwas startet irgendwohin
jemand/etwas startet irgendwohin irgendwann
jemand/etwas startet jemanden/etwas

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

start, begin, launch, activate, actuate, blast off, boot, commence, ...

запустить, начать, начинать, запускать, стартовать, заводить, брать старт, взлетать, ...

comenzar, iniciar, arrancar, empezar, encender, dar inicio, despegar, inicializar, ...

commencer, démarrer, lancer, décoller, mettre en marche, partir

başlamak, başlatmak, çalıştırmak, açmak

começar, iniciar, arrancar, dar partida em, decolar, descolar, lançar, levantar voo, ...

iniziare, cominciare, avviare, decollare, far iniziare, fare partire, gareggiare per, lanciare, ...

porni, începe, deschide

beindít, elkezd, startol, indítani, elkezdeni, kezdeni, rajtol, versenyt indítani

startować, odlatywać, odlecieć, rozpoczynać, wystartować, zaczynać, rozpocząć, uruchomić

ξεκινώ, απογειώνω, βάζω μπρος, εκτοξεύω, άρχω, ανοίγω, εκκινώ

starten, afschieten, lanceren, op gang brengen, opstarten, starten met, beginnen

zahájit, startovat, rozběhnout, spustit

starta, börja, sätta igång, påbörja, öppna

starte, begynde, åbne

開始する, 始める, スタートする, 始動する

començar, engegar, iniciar

aloittaa, käynnistää, avata

starte, begynne, åpne

hasi, abiarazi, hastea, lehiaketa hasi, martxan jarri

pokrenuti, započeti, početi, krenuti, otvoriti

започнува, почнува, отворање на натпревар, стартува

začeti, zagnati

začať, spustiť, naštartovať, otvoriť

započeti, početi, otvoriti, pokrenuti

pokrenuti, započeti, otvoriti natjecanje

стартувати, починати, розпочинати, запустити, почати, заводити, почати змагання

започвам, стартирам, стартиране, започване, откриване

пачаць, адкрываць, запускаць, стартаваць

להתחיל، להניע، לפתוח

أطلق، بدأ، بدء، افتتاح، تشغيل

شروع کردن، استارت زدن، حرکت کردن، عازم شدن، آغاز کردن، راه انداختن، عازم‌ شدن

شروع کرنا، مسابقہ شروع کرنا، چلانا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ anfangen ≡ beginnen

b.≡ anlassen

d.≡ anfangen ≡ beginnen

z.≡ abheben ≡ abmarschieren ≡ anbrechen ≡ anfahren ≡ anfangen ≡ anheben ≡ ankurbeln ≡ anlassen ≡ anleiern ≡ anmachen, ...

Sinónimos

Conjugación

startet · startete · ist gestartet

Presente

start(e)⁵

startest

startet

Pasado

startete

startetest

startete

startet · startete · hat gestartet

Presente

start(e)⁵

startest

startet

Pasado

startete

startetest

startete

Conjugación