Uso del verbo inglés perpetuieren

Uso del verbo alemán perpetuieren (perpetuar, mantener): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

perpetuieren

Objetos

acus.

  • jemand/etwas perpetuiert
  • jemand/etwas perpetuiert etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular

[Bildung] dauerhaft machen; konservieren, verfestigen, verstetigen, in Stein meißeln

Activo

  • jemand/etwas perpetuiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

beständig machen, verstetigen, konservieren, verfestigen, zementieren, bewahren

acus.

Activo

  • jemand/etwas perpetuiert
  • jemand/etwas perpetuiert etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) perpetuiert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) perpetuiert

Traducciones

Inglés perpetuate, make permanent
Ruso увековечить, зафиксировать, постоянный
Español perpetuar, mantener
Francés perpétuer
Turco kalıcı hale getirmek
Portugués perpetuar, tornar permanente
Italiano perpetuare, rendere permanente
Rumano menține, perpetua
Húngaro tartósít
Polaco utrwalać
Griego διατηρώ, επι perpetuieren
Holandés perpetueren, vereeuwigen
Checo udržovat, trvalý
Sueco göra beständig, vidmakthålla, perpetuera
Danés perpetuere
Japonés 持続させる, 永続させる
Catalán perpetuar
Finlandés ikuisesti säilyttää, pysyväksi tekeminen
Noruego perpetuere
Vasco betierekotu, iraunkortu
Serbio perpetuirati, učvrstiti
Macedónio перпетуира
Esloveno perpetuirati, trajnostno narediti
Eslovaco trvalý, zachovať
Bosnio perpetuirati
Croata perpetuirati, trajati
Ucranio підтримувати, зберігати
Búlgaro постоянен
Bielorruso захаваць, падтрымаць
Hebreoלהנציח
Árabeدائم
Persoدائمی کردن
Urduپائیدار بنانا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

perpetuiert · perpetuierte · hat perpetuiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62037

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perpetuieren