Uso del verbo inglés spucken

Uso del verbo alemán spucken (escupir, vomitar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

spucken

Objetos

(acus.)

jemand/etwas spuckt
jemand/etwas spuckt etwas
jemand/etwas spuckt jemanden/etwas

Preposiciones

(auf+A, mit+D)

jemand/etwas spuckt auf etwas
jemand/etwas spuckt auf jemanden
jemand/etwas spuckt mit etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

Speichel heftig aus dem Mund schleudern; speien

Activo

jemand/etwas spuckt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

b. verbo · haben · regular

kleine Objekte aus dem Mund schleudern

Activo

jemand/etwas spuckt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

c. verbo · haben · regular

Objekte schnell und heftig ausstoßen

Activo

jemand/etwas spuckt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

d. verbo · haben · regular

den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen; auswürgen, sich erbrechen, speiben, speien

Activo

jemand/etwas spuckt

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

rotzen, spotzen (Motor), vomieren, speien, stuckern, reihern

(acus., auf+A, mit+D)

Activo

jemand/etwas spuckt
jemand/etwas spuckt auf etwas
jemand/etwas spuckt auf jemanden
jemand/etwas spuckt etwas
jemand/etwas spuckt jemanden/etwas
jemand/etwas spuckt mit etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird gespuckt
etwas wird (von jemandem/etwas) gespuckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gespuckt
mit etwas wird (von jemandem/etwas) gespuckt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist gespuckt
etwas ist (von jemandem/etwas) gespuckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gespuckt
mit etwas ist (von jemandem/etwas) gespuckt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

spit, vomit, throw up, expel, fizzle, flob, posset, puke, ...

плевать, плюнуть, выплюнуть, выплёвывать, плеваться, блевать, выплевывать, извергать, ...

escupir, vomitar

cracher, vomir, baver, brouter, crachoter, mollarder, postillonner, régurgiter, ...

tükürmek, kusmak

cuspir, escarrar, golfar, cuspe, escarro, expelir, vomitar

sputare, vomitare, buttare, sputacchiare, rigurgitare, schiumare

scuipa, voma, vomita

köp, köpköd, köpni, hány, kivetni, köpés

pluć, wypluwać, wypluć, zwracać, zwrócić, wymiotować

φτύνω, φτύσιμο, εκτόξευση, ξεράσω

spugen, braken, sputteren, spuwen, overgeven

plivat, plivatvnout, vyplivnout, vypľuť, vyvrhnout, zvracet

spotta, kräkas, loska, spy

spytte, kaste op, udspytte

唾を吐く, 吐く, 嘔吐

escopir, vomitar

sylkeä, syljeskellä, oksentaa, pyllyttää, puhdistaa, roiskia

spytte, kaste, kaste opp, spy

bota, beldurrez botatzea, murtxikatu, muskatu, txikikak

ispljunuti, pljunuti, povraćati

pljuvati, pljuвање, повраќање

pljuvati, izpljuniti, bruhati, pljunek, povračati

pluť, vypluť, zvracať

ispljunuti, pljunuti, pljuvati, povraćati

плювати, виплюнути, плюнути, блювати, сплюнути

изплювам, плюя, изплюване, повръщам

плюнуць, блюваць, выкінуць

יריקה، להקיא، לירוק

بصق، بزق، تقيؤ

تف کردن، تف انداختن، پاشیدن، استفراغ کردن

تھوکنا، پھینکنا، دھکنا، قے کرنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ speien

d.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ vomieren

z.≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kotzen ≡ reihern ≡ rotzen ≡ speiben ≡ speien ≡ stottern ≡ stuckern, ...

Sinónimos

Conjugación

spuckt · spuckte · hat gespuckt

Presente

spuck(e)⁵

spuckst

spuckt

Pasado

spuckte

spucktest

spuckte

Conjugación