Traducción del verbo alemán spucken

Traducción verbo alemán spucken: escupir, vomitar para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

spucken

Traducciones

Inglés spit, vomit, throw up, expel, fizzle, flob, posset, puke, ...
Ruso плевать, плюнуть, выплюнуть, выплёвывать, плеваться, блевать, выплевывать, извергать, ...
Español escupir, vomitar
Francés cracher, vomir, baver, brouter, crachoter, mollarder, postillonner, régurgiter, ...
Turco tükürmek, kusmak
Portugués cuspir, escarrar, golfar, cuspe, escarro, expelir, vomitar
Italiano sputare, vomitare, buttare, sputacchiare, rigurgitare, schiumare
Rumano scuipa, voma, vomita
Húngaro köp, köpköd, köpni, hány, kivetni, köpés
Polaco pluć, wypluwać, wypluć, zwracać, zwrócić, wymiotować
Griego φτύνω, φτύσιμο, εκτόξευση, ξεράσω
Holandés spugen, braken, sputteren, spuwen, overgeven
Checo plivat, plivatvnout, vyplivnout, vypľuť, vyvrhnout, zvracet
Sueco spotta, kräkas, loska, spy
Danés spytte, kaste op, udspytte
Japonés 唾を吐く, 吐く, 嘔吐
Catalán escopir, vomitar
Finlandés sylkeä, syljeskellä, oksentaa, pyllyttää, puhdistaa, roiskia
Noruego spytte, kaste, kaste opp, spy
Vasco bota, beldurrez botatzea, murtxikatu, muskatu, txikikak
Serbio ispljunuti, pljunuti, povraćati
Macedónio pljuvati, pljuвање, повраќање
Esloveno pljuvati, izpljuniti, bruhati, pljunek, povračati
Eslovaco pluť, vypluť, zvracať
Bosnio ispljunuti, pljunuti, pljuvati, povraćati
Croata ispljunuti, pljunuti, pljuvati, povraćati
Ucranio плювати, виплюнути, плюнути, блювати, сплюнути
Búlgaro изплювам, плюя, изплюване, повръщам
Bielorruso плюнуць, блюваць, выкінуць
Hebreoיריקה، להקיא، לירוק
Árabeبصق، بزق، تقيؤ
Persoتف کردن، تف انداختن، پاشیدن، استفراغ کردن
Urduتھوکنا، پھینکنا، دھکنا، قے کرنا

Resumen
a. verbo · haben · regular

Speichel heftig aus dem Mund schleudern; speien

Traducciones

Inglés spit
Japonés 唾を吐く
Sueco spotta, loska
Finlandés sylkeä, roiskia
Holandés braken, spugen
Portugués cuspir, cuspe, escarro
Francés cracher, projeter
Italiano sputare
Catalán escopir
Ruso плевать
Español escupir
Griego φτύσιμο
Húngaro köpni, köpés
Checo plivat
Ucranio плювати
Polaco pluć
Rumano scuipa
Turco tükürmek
Noruego spytte
Bielorruso плюнуць
Búlgaro плюя
Croata pljuvati
Vasco muskatu
Bosnio pljuvati
Eslovaco pluť
Esloveno pljuvati
Danés spytte
Macedónio pljuvati
Serbio ispljunuti, pljunuti
Árabeبصق
Persoتف انداختن
Urduتھوکنا
Hebreoיריקה
b. verbo · haben · regular

kleine Objekte aus dem Mund schleudern

Traducciones

Inglés spit, sputter
Holandés braken, spugen
Portugués cuspir
Francés cracher
Italiano sputare, schiumare
Español escupir
Ruso плевать, плюнуть
Griego φτύσιμο
Húngaro kivetni, köpni
Checo plivat, vyplivnout
Ucranio плювати
Polaco pluć
Rumano scuipa
Turco tükürmek
Noruego spytte
Sueco spotta
Finlandés sylkeä, pyllyttää
Bielorruso плюнуць
Búlgaro изплювам, плюя
Croata ispljunuti, pljuvati
Vasco murtxikatu, txikikak
Bosnio ispljunuti, pljuvati
Japonés 唾を吐く, 吐く
Eslovaco pluť
Esloveno pljuvati
Danés spytte
Catalán escopir
Macedónio pljuvati
Serbio ispljunuti, pljunuti
Árabeبصق
Persoتف انداختن
Urduتھوکنا، پھینکنا
Hebreoיריקה
c. verbo · haben · regular

Objekte schnell und heftig ausstoßen

Traducciones

Inglés spit, expel
Holandés braken, spugen
Portugués cuspir, cuspe, expelir
Francés cracher, projeter
Italiano sputare
Español escupir
Ruso плевать, выплевывать
Griego εκτόξευση, φτύσιμο
Húngaro köpni
Checo plivat, vypľuť
Ucranio виплюнути, плювати
Polaco pluć
Rumano scuipa
Turco tükürmek
Noruego spytte, kaste
Sueco spotta
Finlandés sylkeä, pyllyttää
Bielorruso выкінуць, плюнуць
Búlgaro изплювам, изплюване
Croata ispljunuti, pljunuti
Vasco bota
Bosnio ispljunuti, pljunuti
Japonés 唾を吐く, 吐く
Eslovaco pluť, vypluť
Esloveno izpljuniti, pljuvati
Danés spytte, udspytte
Catalán escopir
Macedónio pljuvati
Serbio ispljunuti, pljunuti
Árabeبصق
Persoتف کردن، پاشیدن
Urduتھوکنا، پھینکنا
Hebreoיריקה
d. verbo · haben · regular

den Mageninhalt ruckartig entleeren; sich erbrechen; auswürgen, sich erbrechen, speiben, speien

Traducciones

Inglés vomit, puke, spit, throw up
Francés vomir, cracher
Español vomitar, escupir
Ruso плевать, блевать, извергать, рвать
Portugués cuspir, vomitar
Griego ξεράσω, φτύσιμο
Italiano sputare, vomitare, rigurgitare
Húngaro köp, hány
Checo plivat, vyvrhnout, zvracet
Ucranio плюнути, блювати, сплюнути
Polaco pluć, wymiotować
Rumano scuipa, voma, vomita
Turco kusmak, tükürmek
Holandés braken, spugen, overgeven
Noruego kaste opp, spy
Sueco spy
Finlandés oksentaa, puhdistaa
Bielorruso блюваць, плюнуць
Búlgaro изплювам, плюя, повръщам
Croata ispljunuti, pljunuti, povraćati
Vasco beldurrez botatzea, bota
Bosnio ispljunuti, pljunuti, povraćati
Japonés 嘔吐, 吐く
Eslovaco pluť, zvracať
Esloveno bruhati, izpljuniti, pljunek, povračati
Danés spytte, kaste op
Catalán escopir, vomitar
Macedónio pljuвање, повраќање
Serbio ispljunuti, pljunuti, povraćati
Árabeتقيؤ
Persoتف کردن، استفراغ کردن، پاشیدن
Urduتھوکنا، دھکنا، قے کرنا
Hebreoלהקיא، לירוק
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

rotzen, spotzen (Motor), vomieren, speien, stuckern, reihern

Traducciones

Inglés vomit, fizzle, flob, posset, salivate, spew, spit, spit (on), spit on, splutter, throw up
Ruso плюнуть, выплюнуть, выплёвывать, плевать, плеваться
Italiano sputare, buttare, sputacchiare, vomitare
Francés baver, brouter, cracher, crachoter, mollarder, postillonner, régurgiter, vomir
Portugués cuspir, escarrar, golfar
Español escupir, vomitar
Polaco pluć, wypluwać, wypluć, zwracać, zwrócić
Checo plivat, plivatvnout
Finlandés syljeskellä
Holandés spugen, sputteren, spuwen
Turco kusmak, tükürmek
Danés spytte
Húngaro köp, köpköd
Noruego spytte
Sueco kräkas
Griego φτύνω
Árabeبزق، بصق

Sinónimos

a.≡ speien
d.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ göbeln ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ vomieren
z.≡ brechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kotzen ≡ reihern ≡ rotzen ≡ speiben ≡ speien ≡ stottern ≡ stuckern, ...

Sinónimos

Usos

(acus., auf+A, mit+D)

  • jemand/etwas spuckt auf etwas
  • jemand/etwas spuckt auf jemanden
  • jemand/etwas spuckt mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

spuckt · spuckte · hat gespuckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 30807, 30807, 30807, 30807

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spucken