Uso del verbo inglés vomieren

Uso del verbo alemán vomieren (vomitar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <también: transitivo · pasivo>

vomieren

vomiert · vomierte · hat vomiert

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas vomiert
  • jemand/etwas vomiert etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

[Medizin] seinen Mageninhalt rückwärts entleeren; sich erbrechen; auswürgen, reihern, erbrechen, (etwas) erbrechen

Activo

  • jemand/etwas vomiert

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas vomiert
  • jemand/etwas vomiert etwas

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist vomiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) vomiert

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird vomiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) vomiert

Traducciones

Inglés vomit, throw up
Ruso блевать, рвота
Español vomitar
Francés vomir
Turco kusmak, vomit
Portugués vomitar
Italiano vomitare, rigurgitare
Rumano voma
Húngaro hány, hányás
Polaco wymiotować
Griego εμετός, ξεράσω
Holandés overgeven, braken
Checo zvracet, zvrhnout
Sueco kräkas, spy
Danés kaste op, opkast
Japonés 吐く, 嘔吐, 嘔吐する
Catalán vomitar, vòmits
Finlandés oksentaa
Noruego erbrekke, kaste opp, spy
Vasco beldurrez botatzea, beldurrez irten, egin, goragalea
Serbio povraćati
Macedónio повраќање
Esloveno povračati, bruhati
Eslovaco zvracať
Bosnio povraćati
Croata povraćati
Ucranio блювати, викликати блювоту
Búlgaro изригвам, повръщам
Bielorruso блюваць
Indonesio muntah
Vietnamita nôn, phun mửa, ói
Uzbeko kusmoq, qayt qilmoq, qusmoq
Hindi उल्टी करना, वमन करना
Chino 吐, 呕吐
Tailandés อาเจียน, อ้วก
Coreano 구토하다, 토하다
Azerbaiyano kusmaq, qusmaq
Georgiano არწყევა
Bengalí উল্টি করা, বমি করা
Albanés vjell
Maratí उलटी करणे, ओकणे
Nepalí उल्टी गर्नु, बान्ता आउनु, बान्ता गर्नु
Télugu వాంతి చేయు
Letón vemt
Tamil வாந்தி எடுக்க, வாந்தி விட
Estonio oksendama
Armenio փսխել
Hebreoלהקיא
Árabeتقيؤ
Persoاستفراغ کردن
Urduالٹی کرنا، قے کرنا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ auswürgen ≡ brechen ≡ erbrechen ≡ göbeln ≡ hochwürgen ≡ kotzen ≡ reihern ≡ speiben ≡ speien ≡ spucken

Sinónimos

Conjugación

vomiert · vomierte · hat vomiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63206

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): vomieren