Uso del verbo inglés beschenken

Uso del verbo alemán beschenken (obsequiar, regalar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>

beschenken

Objetos

(sich+A, acus.)

  • jemand/etwas beschenkt
  • jemand/etwas beschenkt jemanden
  • jemand/etwas beschenkt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas
  • jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschenkt sich

Preposiciones

(mit+D)

  • jemand/etwas beschenkt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschenkt mit etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>

jemandem eine Gabe (Geschenk) geben; bedenken, widmen, geben, übergeben, spendieren

acus.

Activo

  • jemand/etwas beschenkt
  • jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) beschenkt

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) beschenkt
z. verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · reflexivo · pasivo>

(sich+A, acus., mit+D)

Activo

  • jemand/etwas beschenkt
  • jemand/etwas beschenkt jemanden
  • jemand/etwas beschenkt jemanden mit etwas
  • jemand/etwas beschenkt jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas beschenkt mit etwas
  • jemand/etwas beschenkt sich

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist beschenkt
  • jemand ist (von jemandem/etwas) beschenkt
  • jemand ist mit etwas (von jemandem/etwas) beschenkt
  • jemand/etwas ist mit etwas (von jemandem/etwas) beschenkt
  • mit etwas ist (von jemandem/etwas) beschenkt

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird beschenkt
  • jemand wird (von jemandem/etwas) beschenkt
  • jemand wird mit etwas (von jemandem/etwas) beschenkt
  • jemand/etwas wird mit etwas (von jemandem/etwas) beschenkt
  • mit etwas wird (von jemandem/etwas) beschenkt

Traducciones

Inglés gift, present, endow, gift (with), give a gift, give a present (to), give presents (to), make a present, ...
Ruso одаривать, одарить, подарить, дарить, одарять
Español obsequiar, regalar, agasajar con, gratificar, obsequiar con, regalar a
Francés offrir, donner, offrir à, échanger des cadeaux
Turco hediye vermek
Portugués presentear, dar presente, prendar, presentear com, regalar com
Italiano regalare, donare, farsi regali, regalare a
Rumano dărui, dărui unuia
Húngaro megajándékoz
Polaco dać prezent, obdarować
Griego δωρεά, δώρο, κάνω δώρα σε
Holandés schenken, bedenken
Checo darovat, obdarovat
Sueco geva, skänka
Danés gave, give
Japonés プレゼントする, 贈り物をする
Catalán regalar, donar
Finlandés lahjoittaa, antaa lahja
Noruego gi gave
Vasco oparitu
Serbio pokloniti
Macedónio дарува
Esloveno obdariti
Eslovaco obdarovať
Bosnio darovati
Croata darovati
Ucranio обдарувати, подарувати
Búlgaro дарявам, подарявам
Bielorruso падарыць
Indonesio memberi hadiah
Vietnamita tặng quà
Uzbeko sovgʻa berish
Hindi उपहार देना
Chino 送礼物
Tailandés มอบของขวัญ
Coreano 선물 주다, 선물하다
Azerbaiyano hədiyyə vermək
Georgiano საჩუქარს მივცემ
Bengalí উপহার দেওয়া
Albanés jep një dhuratë
Maratí उपहार देणे
Nepalí उपहार दिनु
Télugu బహుమతి ఇవ్వడం
Letón dāvināt
Tamil பரிசு கொடு
Estonio kingituse andma
Armenio պարգևել
Kurdo pêşkêş kirin
Hebreoלהעניק
Árabeهدية، قدم هدية
Persoهدیه دادن
Urduتحفہ دینا
...

Traducciones

Sinónimos

a.≡ bedenken ≡ bescheren ≡ geben ≡ gewähren ≡ hingeben ≡ schenken ≡ spendieren ≡ vermachen ≡ widmen ≡ zueignen, ...

Sinónimos

Conjugación

beschenkt · beschenkte · hat beschenkt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 739692

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beschenken