Uso del verbo inglés soufflieren
Uso del verbo alemán soufflieren (apuntar, murmurar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>
Resumen
soufflieren
Objetos
(dat., acus.)
-
jemand/etwas souffliert
-
jemand/etwas souffliert
etwas -
jemand/etwas souffliert
jemandem -
jemand/etwas souffliert
jemandem etwas -
jemand/etwas souffliert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
jemandem diskret etwas vorsagen
Activo
jemand/etwas souffliert
Pasivo
pasivo no es posible
zuflüstern, (jemandem etwas) vorsagen, vorblasen, (jemandem etwas) einblasen
(dat., acus.)
Activo
jemand/etwas souffliert
jemand/etwas souffliert
etwas jemand/etwas souffliert
jemandem jemand/etwas souffliert
jemandem etwas jemand/etwas souffliert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istsouffliert
etwas ist (vonjemandem/etwas )souffliert
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )souffliert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )souffliert
jemandem ist (vonjemandem/etwas )souffliert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdsouffliert
etwas wird (vonjemandem/etwas )souffliert
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )souffliert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )souffliert
jemandem wird (vonjemandem/etwas )souffliert
Traducciones
prompt, feed, feed his lines, whisper
подсказывать, суфлировать
apuntar, murmurar, susurrar
chuchoter, souffler
fısıldamak, suflörlük yapmak, söylemek
sussurrar, sussurro
mormorare, suggerire, sussurrare
șopti
súg, súgni
być suflerem, podpowiadać, podpowiedzieć, szeptać
υποβάλλω, ψιθυρίζω
influisteren, fluisteren, souffleren, voorzeggen
napovídat, napovídatvědět, šepnout
sufflera, viska
hviske, sufflere
耳打ち
sussurrar
kuiskata
hviske
diskret esatea
šapnuti
шепот
šepetati
šepkať
šapnuti
šapnuti
підказувати
нашепвам
шаптать
berbisik
thì thầm
ohista gaplashmoq
फुसफुसाना
耳语
กระซิบ
속삭이다
fısıldamaq
ჩურჩულვა
ফিসফিস করা
psherët
फुसफुसणे
फुसफुसाउनु
క్లుప్తంగా చెప్పు
čukstēt
சும்மர்ந்து பேசு
sosistada
համրել
fısıldamak
ללחוש
همس
نجوای پنهانی
سرگوشی کرنا- ...
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
·souffliert
· hatsoufflierte
souffliert
Presente
soufflier(e)⁵ |
soufflierst |
souffliert |
Pasado
soufflierte |
souffliertest |
soufflierte |
Conjugación