Sinónimos del verbo alemán soufflieren

Sinónimos del verbo alemán soufflieren (apuntar, murmurar): vorblasen, zuflüstern con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

soufflieren

Sinónimos

z.≡ vorblasen ≡ zuflüstern

Antónimos (opuesto)

a.≡ hängenlassen

Resumen
a. verbo · haben · regular

jemandem diskret etwas vorsagen

Antónimos (opuesto)

≡ hängenlassen

Términos genéricos

≡ helfen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · intransitivo · pasivo>

zuflüstern, (jemandem etwas) vorsagen, vorblasen, (jemandem etwas) einblasen

Sinónimos

≡ vorblasen ≡ zuflüstern

Términos genéricos

≡ kommunizieren

Traducciones

Inglés prompt, feed, feed his lines, whisper
Ruso подсказывать, суфлировать
Español apuntar, murmurar, susurrar
Francés souffler, chuchoter
Turco suflörlük yapmak, fısıldamak, söylemek
Portugués sussurrar, sussurro
Italiano suggerire, mormorare, sussurrare
Rumano șopti
Húngaro súg, súgni
Polaco być suflerem, podpowiadać, podpowiedzieć, szeptać
Griego υποβάλλω, ψιθυρίζω
Holandés influisteren, souffleren, voorzeggen, fluisteren
Checo napovídat, napovídatvědět, šepnout
Sueco sufflera, viska
Danés sufflere, hviske
Japonés 耳打ち
Catalán sussurrar
Finlandés kuiskata
Noruego hviske
Vasco diskret esatea
Serbio šapnuti
Macedónio шепот
Esloveno šepetati
Eslovaco šepkať
Bosnio šapnuti
Croata šapnuti
Ucranio підказувати
Búlgaro нашепвам
Bielorruso шаптать
Hebreoללחוש
Árabeهمس
Persoنجوای پنهانی
Urduسرگوشی کرنا

Traducciones

Usos

(acus., dat.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

souffliert · soufflierte · hat souffliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1195969

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): soufflieren