Uso del verbo inglés schwärmen
Uso del verbo alemán schwärmen (entusiasmarse, morirse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C1 ·
verbo · regular · intransitivo · <también: haben · sein · transitivo · pasivo>
Resumen
schwärmen
Objetos
(acus., dat.)
-
jemand/etwas schwärmt
-
jemand/etwas schwärmt
etwas fürjemanden/etwas -
jemand/etwas schwärmt
jemandem/etwas
Preposiciones
(von+D, für+A)
-
jemand/etwas schwärmt
etwas fürjemanden/etwas -
jemand/etwas schwärmt
füretwas -
jemand/etwas schwärmt
fürjemanden -
jemand/etwas schwärmt
fürjemanden/etwas -
jemand/etwas schwärmt
vonetwas -
jemand/etwas schwärmt
vonjemandem -
jemand/etwas schwärmt
vonjemandem/etwas
Información modal
-
jemand/etwas schwärmt
irgendwohin
Pasivo
pasivo posible
Resumen
die ungeordnete oder geordnete aktive Bewegung einer Menge von gleichartigen Lebewesen; strömen
Activo
jemand/etwas schwärmt
Pasivo
pasivo no es posible
sich für etwas, jemanden außerordentlich begeistern; anhimmeln, verehren
acus., für+A
Activo
jemand/etwas schwärmt
jemand/etwas schwärmt
etwas fürjemanden/etwas
Pasivo procesual
etwas wird fürjemanden/etwas (vonjemandem/etwas )geschwärmt
etwas, jemanden außerordentlich loben, gutheißen; preisen, rühmen
von+D
Activo
jemand/etwas schwärmt
jemand/etwas schwärmt
vonjemandem/etwas
Pasivo
pasivo no es posible
im Schwarm den Stock verlassen um andernorts ein neues Volk zu begründen
Activo
jemand/etwas schwärmt
Pasivo
pasivo no es posible
begeistert sein (von), begeistert sein, entzückt sein, hingerissen sein (von), verzückt sein
(dat., von+D, über+A, für+A)
Activo
jemand/etwas schwärmt
jemand/etwas schwärmt
füretwas jemand/etwas schwärmt
fürjemanden jemand/etwas schwärmt
fürjemanden/etwas jemand/etwas schwärmt
irgendwohin jemand/etwas schwärmt
jemandem/etwas jemand/etwas schwärmt
vonetwas jemand/etwas schwärmt
vonjemandem jemand/etwas schwärmt
vonjemandem/etwas
Pasivo
pasivo no es posible
Traducciones
swarm, adore, rhapsodize, romanticize, be crazy (about), be crazy about, be mad (about), be really keen (on), ...
восторгаться, увлекаться, бредить, быть без ума, быть в восторге, виться, восторженно отзываться, восторженно отозваться, ...
entusiasmarse, morirse, zumbar, babear, despepitarse por, entusiasmarse con, entusiasmarse por, ir en masa, ...
essaimer, adorer, affluer, s'engouer de, s'engouer pour, s'enticher de, s'extasier, se passionner pour, ...
coşmak, hayran kalmak, hayranlık duymak, sürüden ayrılmak, sürüklenmek, övmek
enxamear, apaixonar-se, babar-se por, delirar com, agitar-se, elogiar, entusiasmar-se, exaltar, ...
essere entusiasta di, adorare, avere un'infatuazione per, infatuarsi di, sciamare, svolazzare, brulicare, entusiasmare, ...
entuziasma, admira, freamăt, lauda, se despărți, se separa
rajong, rajzik, rajzás, dicsérni, lelkesedés, raj, rajongani, rajongás
marzyć, roić się, wyroić się, zamarzyć, zachwycać się, entuzjazmować się, osiedlić się, szwarmienie, ...
σμήνος, ενθουσιάζομαι, επαινώ, θαυμάζω, σμήνη
dwepen, verliefd zijn op, zwermen, zwijmelen, groepen, koloniseren
chválit, obdivovat, hejno, nadšení, obdiv, rojeň, smečka
svärma, entusiastisk, hylla, prisa, svärmning, sväva
sværme, begejstre, ros, sværm
夢中になる, 熱中する, 絶賛する, 群れ, 群れを成す, 群れを離れる, 賞賛する
elogiar, entusiasmar-se, enxam, esclatar, exaltar, moure's en grup
hehkuttaa, parveilla, ihastella, laumaantua, yhdistyä, ylistää
begeistre, hylle, kolonisere, skryte, sværm, sværme, svømme
entzun, goratu, kolonia sortu, maitemindu, mugimendua, taldea, txalotu
rojenje, entuzijazirati se, hvaliti, odobravati, swarmljenje, swarms, zaljubiti se
собирање, вдахновеност, возбудување, групирање, колонија, обожавам, фанатизам
hvaliti, navduševati, navduševati se, oditi, rojenje, sanjati, zapuščati
chváliť, nadšenie, obdivovať, rojiť, súmrak, súženie, zakladať nové spoločenstvo, zbožňovať
rojenje, hvaliti, odobravati, oduševiti se, swarmljenje, swarms, uzbuđivati se
rojenje, hvaliti, odobravati, oduševiti se, sletanje, swarmljenje, zaljubiti se
захоплюватися, згуртуватися, тащитися, фанатіти, заснувати колонію
възхвалявам, възхищавам се, вълнувам се, групиране, колонизирам, обожавам, основавам, свързване
захапляцца, заснаваць, свіст, стварыць новае грамадства, хваліць
להלל، להקה، להתלהב، להתפזר، לשבח، קבוצה
سرب، تجمع، تحليق، يثني، يمجد، يُشيد، يُعجب
تحسین کردن، جمعیت، ستایش کردن، شور، شوریدن، شیدا شدن، علاقهمند شدن، گله
اجتماع، اجتماع چھوڑنا، بھیڑ، تعریف کرنا، شوقین ہونا، پسند کرنا، پیار کرنا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
schwärmt·
schwärmte· hat
geschwärmt
Presente
schwärm(e)⁵ |
schwärmst |
schwärmt |
Pasado
schwärmte |
schwärmtest |
schwärmte |
schwärmt·
schwärmte· ist
geschwärmt
Presente
schwärm(e)⁵ |
schwärmst |
schwärmt |
Pasado
schwärmte |
schwärmtest |
schwärmte |
Conjugación