Uso del verbo inglés preisen

Uso del verbo alemán preisen (alabar, elogiar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · <también: pasivo>

preisen

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas preist
  • jemand/etwas preist etwas
  • jemand/etwas preist jemanden
  • jemand/etwas preist jemanden für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas

Preposiciones

(wegen+G, für+A)

  • jemand/etwas preist für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas preist wegen etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · irregular · transitivo · <también: pasivo>

jemanden, etwas überschwänglich loben, dessen Größe bewundern/anerkennen; feiern, rühmen, gutheißen, glorifizieren, loben

acus.

Activo

  • jemand/etwas preist
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen

Pasivo estatal

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen
z. verbo · haben · irregular · <también: transitivo · pasivo>

(acus., wegen+G, für+A)

Activo

  • jemand/etwas preist
  • jemand/etwas preist etwas
  • jemand/etwas preist für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden
  • jemand/etwas preist jemanden für etwas
  • jemand/etwas preist jemanden wegen etwas
  • jemand/etwas preist jemanden/etwas
  • jemand/etwas preist wegen etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird gepriesen
  • etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen
  • für etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand wird (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand wird für etwas (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand wird wegen etwas (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen
  • wegen etwas wird (von jemandem/etwas) gepriesen

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist gepriesen
  • etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen
  • für etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand ist (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand ist für etwas (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand ist wegen etwas (von jemandem/etwas) gepriesen
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen
  • wegen etwas ist (von jemandem/etwas) gepriesen

Traducciones

Inglés praise, glorify, commend, eulogise, eulogize, laud, belaud, celebrate, ...
Ruso восхвалять, прославлять, восхвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославить, славить, ...
Español alabar, elogiar, ensalzar, ponderar, rezar
Francés louer, exalter, glorifier, bénir, célébrer, magnifier, prôner, vanter
Turco övmek, methetmek, yüceltmek
Portugués exaltar, louvar, elogiar, enaltecer, aplaudir
Italiano lodare, elogiare, esaltare, considerarsi, decantare, ritenersi, ammirare
Rumano admira, lauda
Húngaro dicsőít, magasztal, dicsérni, magasztalni
Polaco chwalić, wychwalać, wysławiać
Griego επαινώ, επιδοκιμάζω, δοξάζω
Holandés loven, prijzen, roemen
Checo vychvalovat, vychvalovatchválit, chválit, oslavovat
Sueco prisa, berömma, hylla
Danés prise, rose
Japonés 称賛, 賞賛
Catalán elogiar, exaltar, llegir
Finlandés ylistää, kehua
Noruego prise, beundre
Vasco aitortu, gurtu
Serbio hvaliti, uzdizati
Macedónio поклон
Esloveno hvaliti, priznavati, slaviti
Eslovaco chváliť, oslavovať
Bosnio hvaliti, uzdizati
Croata hvaliti, uzdizati
Ucranio вихваляти, прославляти, хвалити
Búlgaro възхвалявам, прославям
Bielorruso узвышаць, хваліць
Hebreoלהלל، לשבח
Árabeمدح، حمد، سَبَّحَ، ثناء
Persoستایش کردن، مدح کردن
Urduتعریف کرنا، سراہنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ bewundern ≡ erhöhen ≡ feiern ≡ glorifizieren ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ loben ≡ lobpreisen, ...

Sinónimos

Conjugación

preist · pries (priese) · hat gepriesen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 97908

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): preisen