Uso del verbo inglés schubsen
Uso del verbo alemán schubsen (dar un empujón, empujar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
schubsen
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas schubst
-
jemand/etwas schubst
jemanden -
jemand/etwas schubst
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt; leicht stoßen; anrempeln, rempeln, anstupsen, stupsen
acus.
Activo
jemand/etwas schubst
jemand/etwas schubst
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschubst
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschubst
(acus.)
Activo
jemand/etwas schubst
jemand/etwas schubst
jemanden jemand/etwas schubst
jemanden/etwas
Pasivo procesual
jemand wird (vonjemandem/etwas )geschubst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geschubst
Pasivo estatal
jemand ist (vonjemandem/etwas )geschubst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geschubst
Traducciones
shove, push, nudge, dig, hustle, jog, jostle
пихать, толкать, толкнуть
dar un empujón, empujar, quiñar
bousculer, pousser, se pousser
itmek, itip kakmak, dürtmek
empurrar, dar um empurrão, esbarrar
spingere, dare una spinta, strattonare, colpire, urto
împinge, pălmuire, împingere
lök, taszít, lökni, taszítani, tolni
szturchać, pchać, pchnąć, szturchnąć, popychać, szpushnąć
σπρώχνω, ωθώ
duwen, stompen, uiteen duwen, stoten
strčit, strkat, postrčit, shodit
putta, knuffa, puffa
skubbe, dytte
突く, 押す
colpejar, empenyar, impulsar
tyrkätä, töniä, pudottaa, puskeminen, työntää
dytte, puffe, skubbe, skyve
bultzada, bultzatu
pogurati, gurnuti
поттикнува, поттикнување, туркање
pahniti, potisniti
pohnať, pošmyknúť, strčiť
pogurati, gurnuti
pogurati, gurnuti
штовхати, підштовхувати
плъзгам, бутам
падштурхваць, штурхаць
דחיפה، דחיפה קלה، נגיעה
دفع، دفع خفيف
هل دادن، زدن
دھکا دینا، ہلکا دھکا
Traducciones
Sinónimos
Conjugación
schubst·
schubste· hat
geschubst
Presente
schubs(e)⁵ |
schubst |
schubst |
Pasado
schubste |
schubstest |
schubste |
Conjugación