Sinónimos del verbo alemán schubsen

Sinónimos del verbo alemán schubsen (dar un empujón, empujar): anrempeln, anstupsen, drängeln, rempeln, schupsen, stoßen, stupsen con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schubsen

Sinónimos

a.≡ anrempeln ≡ anstupsen ≡ drängeln ≡ rempeln ≡ schupsen ≡ stoßen ≡ stupsen

Antónimos (opuesto)

a.≡ ziehen

Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

leicht anstoßen, so dass das, was berührt wird, sich auch bewegt; leicht stoßen; anrempeln, rempeln, anstupsen, stupsen

Sinónimos

≡ anrempeln ≡ anstupsen ≡ drängeln ≡ rempeln ≡ schupsen ≡ stoßen ≡ stupsen

Antónimos (opuesto)

≡ ziehen

Subtérminos

≡ wegschubsen ≡ herumschubsen
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

Traducciones

Inglés shove, push, nudge, dig, hustle, jog, jostle
Ruso пихать, толкать, толкнуть
Español dar un empujón, empujar, quiñar
Francés bousculer, pousser, se pousser
Turco itmek, itip kakmak, dürtmek
Portugués empurrar, dar um empurrão, esbarrar
Italiano spingere, dare una spinta, strattonare, colpire, urto
Rumano împinge, pălmuire, împingere
Húngaro lök, taszít, lökni, taszítani, tolni
Polaco szturchać, pchać, pchnąć, szturchnąć, popychać, szpushnąć
Griego σπρώχνω, ωθώ
Holandés duwen, stompen, uiteen duwen, stoten
Checo strčit, strkat, postrčit, shodit
Sueco putta, knuffa, puffa
Danés skubbe, dytte
Japonés 突く, 押す
Catalán colpejar, empenyar, impulsar
Finlandés tyrkätä, töniä, pudottaa, puskeminen, työntää
Noruego dytte, puffe, skubbe, skyve
Vasco bultzada, bultzatu
Serbio pogurati, gurnuti
Macedónio поттикнува, поттикнување, туркање
Esloveno pahniti, potisniti
Eslovaco pohnať, pošmyknúť, strčiť
Bosnio pogurati, gurnuti
Croata pogurati, gurnuti
Ucranio штовхати, підштовхувати
Búlgaro плъзгам, бутам
Bielorruso падштурхваць, штурхаць
Hebreoדחיפה، דחיפה קלה، נגיעה
Árabeدفع، دفع خفيف
Persoهل دادن، زدن
Urduدھکا دینا، ہلکا دھکا

Traducciones

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Conjugación

schubst · schubste · hat geschubst

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 88122

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schubsen