Uso del verbo inglés schnipseln

Uso del verbo alemán schnipseln (trocear, cortar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

schnipseln

Objetos

(acus.)

jemand/etwas schnipselt
jemand/etwas schnipselt etwas
jemand/etwas schnipselt jemanden/etwas

Preposiciones

(an+D)

jemand/etwas schnipselt an etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

mit einem Messer, einer Schere in kleine Teile (Schnipsel) zerlegen, zerteilen; schnippeln; säbeln, schneiden, schnippeln (auch abwertend), schnetzeln

(acus.)

Activo

jemand/etwas schnipselt
jemand/etwas schnipselt jemanden/etwas

Pasivo procesual

(von jemandem/etwas) wird geschnipselt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschnipselt

Pasivo estatal

(von jemandem/etwas) ist geschnipselt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschnipselt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus., an+D)

Activo

jemand/etwas schnipselt
jemand/etwas schnipselt an etwas
jemand/etwas schnipselt etwas

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) geschnipselt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) geschnipselt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

chop, snip, shred, clip, cut, cut up

нарезать, резать

trocear, cortar, desmenuzar, recortar

tailler, découper

doğramak, kesmek

cortar, picotar

cincischiare, ritagliare, sminuzzare, tagliare

ciopârți, feliere, tăia

aprítani, darabolni, felvágni, vágni

ciąć, pokroić, posiekać, skubać

ψιλοκόβω, κομματιάζω, κόβω

knippen, snijden, verkleinen

stříhat, krájet, kouskovat

hacka, klippa, skära, snippa

klippe, skære, snitte

切り刻む, 切る, 刻む, 細かくする

esmicolar, tallar, trossejar

leikata, pienentäminen, saksia, silppuaminen

dele, klippe, klippe småbiter, kutte

mutilatu, txikitu, zatikatu

seckanje, seckati, čupati

сечени, сечи, сечкање

narezati, rezati, strgati

krájať, strihať

rezati, sjeckati

rezati, sjeckati, sjeći

нарізати, подрібнити, різати

късам, нарязвам, сеча

нарэзаць, разрэзаць

קיצוץ، גזירה، חתיכה

قص، تقطيع

خرد کردن، برش دادن، بریدن

چھوٹے ٹکڑے کرنا، کٹنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ scheren ≡ schneiden ≡ schnetzeln ≡ schnibbeln ≡ schnippeln ≡ säbeln ≡ zerlegen ≡ zerteilen

Sinónimos

Conjugación

schnipselt · schnipselte · hat geschnipselt

Presente

schnips(e)⁴l(e)⁵

schnipselst

schnipselt

Pasado

schnipselte

schnipseltest

schnipselte

Conjugación