Uso del verbo inglés schassen

Uso del verbo alemán schassen (despedir, agarrar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

schassen

Objetos

acus.

jemand/etwas schasst
jemand/etwas schasst jemanden
jemand/etwas schasst jemanden aus etwas
jemand/etwas schasst jemanden/etwas

Preposiciones

(aus+D)

jemand/etwas schasst jemanden aus etwas

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular

jemanden schimpflich entlassen

Activo

jemand/etwas schasst

Pasivo

pasivo no es posible

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

zum Teufel jagen, (jemanden) kündigen, fortjagen, entlassen, verjagen, freistellen

acus., (aus+D)

Activo

jemand/etwas schasst
jemand/etwas schasst jemanden
jemand/etwas schasst jemanden aus etwas
jemand/etwas schasst jemanden/etwas

Pasivo procesual

jemand wird (von jemandem/etwas) geschasst
jemand wird aus etwas (von jemandem/etwas) geschasst
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) geschasst

Pasivo estatal

jemand ist (von jemandem/etwas) geschasst
jemand ist aus etwas (von jemandem/etwas) geschasst
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) geschasst

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

fire, catch, chase, chuck out, kick out, sack, throw out, dismiss

выгнать, уволить

despedir, agarrar, echar, echar de, echar mano, expulsar de, pillar

virer, renvoyer

kovmak, işten çıkarmak

mandar embora, despedir

mettere alla porta, scacciare, cacciare, silurare, licenziare

concedia

kicsapni

chwycić, chwytać, wypędzić, wywalać, wywalić, złapać, łapać, zwolnić

απολύω

ontslagen

propouštět, propouštětpustit, vyhodit

få sparken, avskeda

jage bort, sparke ud, fyre

解雇する

despatxar

potkia ulos

avskjedige

bota

otpustiti

отпуштање

odpuščanje

vyhodiť

otpustiti

звільняти, викидати

уволнение

выгнаць

לְפַטֵּר בְּשִׁמּוּץ

طرد

اخراج کردن

بدنام کرنا

Traducciones

Sinónimos

z.≡ absägen ≡ davonjagen ≡ entlassen ≡ feuern ≡ fortjagen ≡ freisetzen ≡ freistellen ≡ rausschmeißen ≡ rauswerfen ≡ verjagen, ...

Sinónimos

Conjugación

schasst · schasste · hat geschasst

Presente

schass(e)⁵

schasst

Pasado

schasste

schasstest

schasste

Conjugación