Uso del verbo inglés runterschlucken

Uso del verbo alemán runterschlucken (ingerir, tragar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

runter·schlucken

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas schluckt runter
  • jemand/etwas schluckt etwas runter

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · separable

herunterschlucken von Nahrung oder Flüssigkeit

Activo

  • jemand/etwas schluckt runter

Pasivo

pasivo no es posible

z. verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>

unterdrücken, verschlucken, verbeißen, devorieren, (eine Bemerkung) hinunterschlucken, verschlingen

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas schluckt etwas runter
  • jemand/etwas schluckt runter

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) runtergeschluckt

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) runtergeschluckt

Traducciones

Inglés swallow
Ruso глотать
Español ingerir, tragar
Francés avaler, engloutir
Turco yutmak
Portugués engolir
Italiano ingoiare, deglutire, mandar giù
Rumano înghiți
Húngaro lenyelni
Polaco połknąć
Griego καταπίεση
Holandés doorslikken, slikken
Checo polknout
Sueco svälja
Danés synke
Japonés 呑み込む, 飲み込む
Catalán empassar
Finlandés niellä
Noruego svelge
Vasco irentsi
Serbio gutanje
Macedónio поголтнување
Esloveno pogoltniti
Eslovaco zhltnutie
Bosnio progutati
Croata progutati
Ucranio проковтнути
Búlgaro гълтам
Bielorruso праглынуць
Indonesio meneguk, menelan
Vietnamita nuốt, nuốt xuống
Uzbeko yutmoq
Hindi गटकना, निगलना
Chino 吞下, 咽下
Tailandés กลืน
Coreano 삼키다
Azerbaiyano udmaq, udqunmaq
Georgiano ყლაპვა, ჩაყლაპვა
Bengalí গেলা
Albanés gëlltit, përpij
Maratí गिळणे
Nepalí गिल्नु, निल्नु
Télugu మింగు
Letón norīt, rīt
Tamil விழுங்கு
Estonio alla neelama, neelama
Armenio կուլ տալ
Kurdo daxwarin
Hebreoלבלוע
Árabeابتلاع
Persoبلعیدن
Urduنگلنا
...

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

schluckt runter · schluckte runter · hat runtergeschluckt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): runterschlucken