Uso del verbo inglés hinunterwürgen

Uso del verbo alemán hinunterwürgen (tragar con dificultad, deglutir): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

hinunter·würgen

Objetos

acus.

jemand/etwas würgt hinunter
jemand/etwas würgt etwas hinunter
jemand/etwas würgt jemanden/etwas hinunter

Pasivo

pasivo posible

Resumen

Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

a. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

[Lebensmittel] (etwas Essbares oder Ähnliches) mit Mühe/unter Anstrengungen hinunterschlucken; herunterschlucken, verschlucken, herunterwürgen, devorieren, hinunterschlucken

acus.

Activo

jemand/etwas würgt hinunter
jemand/etwas würgt jemanden/etwas hinunter

Pasivo procesual

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergewürgt

Pasivo estatal

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergewürgt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

z. verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>

acus.

Activo

jemand/etwas würgt etwas hinunter
jemand/etwas würgt hinunter

Pasivo procesual

etwas wird (von jemandem/etwas) hinuntergewürgt

Pasivo estatal

etwas ist (von jemandem/etwas) hinuntergewürgt

Resumen Significados Traducciones Sinónimos Conjugación

Traducciones

choke down, force down, gobble, swallow hard

проглотить, заглатывать, с трудом глотать

tragar con dificultad, deglutir, tragarse

faire descendre, avaler, engloutir

zorla yutmak, zorla yemek

engolir com dificuldade, deglutir, engolir

inghiottire, inghiottire con difficoltà, ingurgitare, deglutire

înghiți cu greu

leküzdeni, lenyelni

przełknąć z trudem, przełykać z trudem, zmuszać się do przełknięcia

καταπίνω με δυσκολία, καταπίνω

doorbijten, moeizaam doorslikken

polykat s námahou, spolknout s námahou, polknout, sníst

nedkämpa, svälja

nedsvælge, nedbide

無理に飲み込む, 飲み込む

empassar

niellä

svelge

jateko zailtasunez irenstea

gutati, progutati

тешко проголтување

težko pogoltniti, zagrabiti

súkať, zhltnúť

gutljaj

зажувати, засунути

преглъщам

засмоктванне, засмоктваць

לבלוע

ابتلاع بصعوبة

بلعیدن

مشکل سے نگلنا

Traducciones

Sinónimos

a.≡ devorieren ≡ herunterschlucken ≡ herunterwürgen ≡ hinterschlucken ≡ hinunterschlucken ≡ hinunterzwingen ≡ runterschlucken ≡ runterwürgen ≡ runterzwingen ≡ verschlingen, ...

Sinónimos

Conjugación

würgt hinunter · würgte hinunter · hat hinuntergewürgt

Presente

würg(e)⁵	hinunter
würgst	hinunter
würgt	hinunter

Pasado

würgte	hinunter
würgtest	hinunter
würgte	hinunter

Conjugación