Uso del verbo inglés resignieren

Uso del verbo alemán resignieren (resignar, resignarse): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C1 · verbo · haben · regular · intransitivo

resignieren

Uso aún no definido.


Resumen
a. verbo · haben · regular · intransitivo

auf etwas eigentlich Gewünschtes, das unerreichbar zu sein scheint, widerwillig verzichten; aufgeben, (das) Handtuch schmeißen, verzichten, (das) Handtuch werfen, entsagen

Activo

  • jemand/etwas resigniert
z. verbo · haben · regular

Traducciones

Inglés resign, give up, give up hope
Ruso смириться, смиряться, осознать своё бессилие, отрекаться, отречься, покориться судьбе, покоряться судьбе, сдаваться, ...
Español resignar, resignarse, desistir, renunciar
Francés se résigner, renoncer
Turco boyun eğmek, yılmak, istifa etmek, vazgeçmek
Portugués conformar-se, conformar-se com, resignar-se, desistir, renunciar
Italiano darsi pace, darsi per vinta, darsi per vinto, rassegnarsi, abdicare, rinunciare
Rumano renunța
Húngaro lemond
Polaco rezygnować, poddać się
Griego παραιτούμαι, απελπίζομαι, αποχωρώ
Holandés afstand doen van, berusten in, resigneren, afzien, opgeven
Checo rezignovat, vzdát se
Sueco resignera, ge ge sig
Danés resignere, give up
Japonés 諦める, 辞任する
Catalán renunciar
Finlandés alistua, luopua
Noruego resignere, gi opp
Vasco etsitu, hartaratu, etsitzea, utzitzea
Serbio odustati
Macedónio откажување
Esloveno odstopiti
Eslovaco rezignovať, vzdať sa
Bosnio odustati
Croata odustati
Ucranio відмовитися
Búlgaro отказвам се
Bielorruso адмовіцца
Hebreoלהתפטר، לוותר
Árabeاستقالة، تنازل
Persoاستعفا دادن، کناره‌گیری
Urduاستعفی دینا، چھوڑ دینا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

resigniert · resignierte · hat resigniert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126708

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): resignieren