Uso del verbo inglés reglementieren
Uso del verbo alemán reglementieren (reglamentar, regular): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.
C2 ·
verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
Resumen
reglementieren
Objetos
(acus.)
-
jemand/etwas reglementiert
-
jemand/etwas reglementiert
etwas -
jemand/etwas reglementiert
jemanden/etwas
Pasivo
pasivo posible
Resumen
durch ein Reglement, durch Vorschriften regeln; behördlich anordnen, regulieren, vorschreiben, durch Vorschriften regeln, regeln
acus.
Activo
jemand/etwas reglementiert
jemand/etwas reglementiert
jemanden/etwas
Pasivo estatal
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )reglementiert
Pasivo procesual
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )reglementiert
(acus.)
Activo
jemand/etwas reglementiert
jemand/etwas reglementiert
etwas
Pasivo estatal
- (von
jemandem/etwas ) istreglementiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )reglementiert
Pasivo procesual
- (von
jemandem/etwas ) wirdreglementiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )reglementiert
Traducciones
regulate, regularize, control, govern, officialise, officialize, regiment, regularise
регламентировать, управлять
reglamentar, regular
réglementer, règlementer, régenter, réguler
düzenlemek, yönetmek
regulamentar, disciplinar
regolamentare, regolare
reglementa, reguli
szabályozni, szabályozás
regulować, reglamentować, reglementować, ustalać zasady
κανονισμός, ρυθμίζω
reglementeren, voorschriften
upravovat, regulovat, upravovatavit
föreskriva, reglementera, reglera
bestemme, reglementere, regulere
制限する, 規制する
reglamentar, regular
määräykset, säännellä
bestemme, regulere
arauditu, arautu, erregelatu, erregulatu
regulisati, urediti
регулира, уредува
regulirati, urejati
predpisovať, regulovať
regulisati, urediti
regulirati, urediti
регламентувати, регулювати
регламентирам, уреждам
падпарадкаваць, рэгламентаваць
mengatur
quy định
reglamentlashtirmoq
विनियमित करना
规制
กำหนด
규제하다
tənzimləmək
რეგულირება
বিধিবদ্ধ করা
rregullo
नियमन करणे
नियमन गर्नु
నియంత్రించు
reglamentēt
ஒழுங்குபடுத்துவது
reguleerida
կարգավորել
regulasyon kirin
לְהַסְדִּיר، לְסַדֵּר
تقييد، تنظيم
تنظیم کردن، قانونمند کردن
ضوابط، قواعد- ...
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ befehlen ≡ bestimmen ≡ festlegen ≡ regeln ≡ regulieren ≡ steuern ≡ verfügen ≡ verordnen ≡ vorschreiben
Sinónimos
Conjugación
·reglementiert
· hatreglementierte
reglementiert
Presente
reglementier(e)⁵ |
reglementierst |
reglementiert |
Pasado
reglementierte |
reglementiertest |
reglementierte |
Conjugación