Uso del verbo inglés polieren

Uso del verbo alemán polieren (pulir, abrillantar): con preposiciones, objeto indirecto, objeto directo, información pasiva, uso y entorno en el diccionario de valencia.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

polieren

Objetos

(acus.)

  • jemand/etwas poliert
  • jemand/etwas poliert etwas
  • jemand/etwas poliert jemanden/etwas

Pasivo

pasivo posible


Resumen
a. verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>

auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten; putzen, blank putzen, glätten, gerben, wienern

acus.

Activo

  • jemand/etwas poliert
  • jemand/etwas poliert etwas
  • jemand/etwas poliert jemanden/etwas

Pasivo procesual

  • etwas wird (von jemandem/etwas) poliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) poliert

Pasivo estatal

  • etwas ist (von jemandem/etwas) poliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) poliert
z. verbo · haben · regular · <también: transitivo · pasivo>

(acus.)

Activo

  • jemand/etwas poliert
  • jemand/etwas poliert etwas

Pasivo procesual

  • (von jemandem/etwas) wird poliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) poliert

Pasivo estatal

  • (von jemandem/etwas) ist poliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) poliert

Traducciones

Inglés polish, shine, smooth, brighten, brush, brush up, buff, burnish, ...
Ruso полировать, отполировать, отполировывать, отшлифовать, отшлифовывать, шлифовать, гладить
Español pulir, abrillantar, bolear, bruñir, ciclar, embolar, esmerar, lustrar, ...
Francés lustrer, polir, astiquer, briquer, brunir, cirer, faire briller, faire reluire, ...
Turco parlatmak, cilalamak, düzleştirmek
Portugués polir, alisar, lustrar
Italiano levigare, lucidare, brillare, lustrare, arrotare, brunire, polire
Rumano lustrui, polish
Húngaro csiszol, fényesít
Polaco polerować, wygładzać
Griego γυαλίζω, λουστράρω, λειαίνω
Holandés bruineren, poleren, polijsten, gladmaken, glanzen, poetsen
Checo leštit, vyleštit, hladit
Sueco polera, glansslipa, putsa, glänsa, slipa
Danés polere, afglatte, glatte
Japonés 磨く, 研ぐ, 光沢を出す, 滑らかにする
Catalán polir, brillant
Finlandés kiillottaa, hioa
Noruego polere, glatte
Vasco leundu, txartatu, distiratu
Serbio polirati, ugladiti
Macedónio гладим, полирам
Esloveno gladiti, polirati
Eslovaco hladiť, leštiť
Bosnio polirati, ugladiti
Croata polirati, ugladiti
Ucranio полірувати, гладити
Búlgaro гладене, полиране
Bielorruso гладзіць, паліраваць
Hebreoללטש، לשייף
Árabeصقل، لمع، تسوية، تلميع
Persoبراق کردن، برق انداختن، صاف کردن، پولیش کردن
Urduپالش کرنا، چمکانا، ہموار کرنا

Traducciones

Sinónimos

Conjugación

poliert · polierte · hat poliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 96858

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): polieren