Definición del verbo polieren

Definición del verbo polieren (pulir, abrillantar): auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten; putzen; blank putzen; glätten; gerben; wienern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
polieren

poliert · polierte · hat poliert

Inglés polish, shine, smooth, brighten, brush, brush up, buff, burnish, flush, furbish, gloss, lap, rub, sand, simonise, simonize, slick

/poˈliːʁən/ · /poˈliːʁt/ · /poˈliːʁtə/ · /poˈliːʁt/

auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten; putzen, blank putzen, glätten, gerben, wienern

(acus.)

» Die Dielen werden poliert . Inglés The floorboards will be polished.

Significados

a.auf Glanz bringen, durch Reiben glänzend machen, glätten, putzen, blank putzen, glätten, gerben, wienern
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Dielen werden poliert . 
    Inglés The floorboards will be polished.
  • Lieber Lehm polieren als polemisieren. 
    Inglés Better to polish clay than to polemicize.
  • Mein Bruder polierte das Silber. 
    Inglés My brother polished the silver.
  • Vorher wurde noch das Silberbesteck poliert . 
    Inglés Previously, the silver cutlery was polished.
  • Mein Bruder hat das Silber poliert . 
    Inglés My brother polished the silver.
  • Ich will diesem Kerl die Fresse polieren . 
    Inglés I want to polish this guy's face.
  • Du kannst den Lack mit einem Lappen polieren . 
    Inglés You can polish the paint with a cloth.
  • Warum polierst du die Schuhe nicht mit diesem Lappen? 
    Inglés Why don't you polish the shoes with this cloth?
  • Für die anstehende Hochzeitsfeier wurde schon das Tafelsilber poliert . 
    Inglés For the upcoming wedding celebration, the silverware has already been polished.
  • Nach dem Einreiben von Wachs wird das Leder noch poliert . 
    Inglés After applying wax, the leather is still polished.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés polish, shine, smooth, brighten, brush, brush up, buff, burnish, ...
Ruso полировать, гладить, отполировать, отполировывать, отшлифовать, отшлифовывать, шлифовать
Español pulir, abrillantar, alisar, bolear, bruñir, ciclar, embolar, esmerar, ...
Francés lustrer, polir, astiquer, briquer, brunir, cirer, faire briller, faire reluire, ...
Turco parlatmak, cilalamak, düzleştirmek
Portugués polir, alisar, lustrar
Italiano levigare, lucidare, brillare, lustrare, arrotare, brunire, polire
Rumano lustrui, polish
Húngaro csiszol, fényesít
Polaco polerować, wygładzać
Griego γυαλίζω, λειαίνω, λουστράρω
Holandés bruineren, gladmaken, glanzen, poetsen, poleren, polijsten
Checo leštit, vyleštit, hladit
Sueco polera, glansslipa, glänsa, putsa, slipa
Danés polere, afglatte, glatte
Japonés 磨く, 光沢を出す, 滑らかにする, 研ぐ
Catalán polir, brillant
Finlandés kiillottaa, hioa
Noruego polere, glatte
Vasco leundu, distiratu, txartatu
Serbio polirati, ugladiti
Macedónio гладим, полирам
Esloveno gladiti, polirati
Eslovaco hladiť, leštiť
Bosnio polirati, ugladiti
Croata polirati, ugladiti
Ucranio гладити, полірувати
Búlgaro гладене, полиране
Bielorruso гладзіць, паліраваць
Indonesio kilapkan
Vietnamita đánh bóng
Uzbeko silliqlash
Hindi चमकाना, पॉलिश करना
Chino 磨光
Tailandés ขัดเงา
Coreano 광내다
Azerbaiyano parlatmaq
Georgiano პოლირება
Bengalí পলিশ করা
Albanés glazoj
Maratí चमकवणे
Nepalí चम्काउन
Télugu పోలిష్ చేయడం
Letón polēt
Tamil போலிஷ் செய்யல்
Estonio poleerima
Armenio փայլեցնել
Kurdo polîş kirin
Hebreoללטש، לשייף
Árabeتسوية، تلميع، صقل، لمع
Persoبراق کردن، صاف کردن، برق انداختن، پولیش کردن
Urduپالش کرنا، چمکانا، ہموار کرنا
...

Traducciones

Conjugación

poliert · polierte · hat poliert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 96858

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): polieren